1 00:00:22,940 --> 00:00:25,987 Kita semua yang ada di dunia daing adalah pejuang. 2 00:00:26,067 --> 00:00:29,729 Sering berkompetisi medan perang yang brutal. 3 00:00:32,158 --> 00:00:35,841 - Hei, Alex. - Oh, hei... 4 00:00:37,038 --> 00:00:40,275 - Donavan. - Donavan! Ya benar. 5 00:00:42,169 --> 00:00:43,798 Dan kebenaran sederhananya adalah, 6 00:00:43,845 --> 00:00:47,720 beberapa hanya memiliki perlengkapan yang lebih baik untuk menavigasi medan dibandingkan yang lain. 7 00:00:48,867 --> 00:00:50,915 Ada yang menang. 8 00:00:53,327 --> 00:00:55,766 Ada korban jiwa. 9 00:00:57,113 --> 00:00:59,827 Saat ini aku bukan keduanya, penakluk dan bukan korban. 10 00:00:59,874 --> 00:01:01,906 Saya yang netral. 11 00:01:02,078 --> 00:01:04,758 Swiss dari dunia kencan. 12 00:01:05,259 --> 00:01:08,728 Saya tetap optimis. 13 00:01:18,719 --> 00:01:20,685 Saya senang kami akhirnya melakukan ini. 14 00:01:20,951 --> 00:01:22,201 Ya. 15 00:01:22,662 --> 00:01:27,326 Ibuku gigih tentang pertemuan kita, bukan? 16 00:01:27,513 --> 00:01:30,927 - Tanpa malu-malu, ya. - Tidak akan menerima jawaban "tidak". 17 00:01:31,264 --> 00:01:33,333 Tidak, tidak, dia tidak. 18 00:01:33,654 --> 00:01:35,732 Bagiku tidak selalu seperti ini. 19 00:01:35,896 --> 00:01:39,255 Kali ini tahun lalu, Aku punya pacar yang sempurna. 20 00:01:39,381 --> 00:01:45,061 Impian setiap gadis. Tampan, sukses, penuh perhatian. 21 00:01:45,513 --> 00:01:47,099 Tapi, itu dulu. 22 00:01:47,139 --> 00:01:50,076 Dan ini... Nah, ini sekarang. 23 00:01:50,201 --> 00:01:53,467 - Oh, ayolah. - Apa yang telah terjadi? 24 00:01:53,557 --> 00:01:56,713 Pria itu terbuka lebar konversi dua poin dan dia menjatuhkannya. 25 00:01:56,870 --> 00:01:58,229 Sulit dipercaya. 26 00:01:58,385 --> 00:02:00,362 Ayolah, aku tahu. 27 00:02:00,472 --> 00:02:02,003 Benar? 28 00:02:02,659 --> 00:02:07,182 Jadi, setelah Mr. Perfect pergi, Saya menghabiskan tiga bulan... berkubang. 29 00:02:07,428 --> 00:02:09,612 Percayalah padaku, itu tidak cantik. 30 00:02:09,851 --> 00:02:12,573 Lalu aku memutuskan, karena aku tidak bisa kembali ke masa lalu, 31 00:02:12,636 --> 00:02:14,417 sudah waktunya untuk melanjutkan. 32 00:02:14,515 --> 00:02:17,620 Dan saya terjun ke dalam tiga bulan pelatihan yang teratur. 33 00:02:17,697 --> 00:02:21,166 Dan ya, maksud saya, Saya belajar berkencan. 34 00:02:21,517 --> 00:02:24,158 Saya merasa ingin "berkencan", seperti keterampilan bagus lainnya, 35 00:02:24,197 --> 00:02:28,377 disiplin yang dimaksud untuk diamalkan dan disempurnakan. 36 00:02:28,971 --> 00:02:30,448 eh... 37 00:02:30,580 --> 00:02:32,901 Aku pesan salad Asia. 38 00:02:33,651 --> 00:02:37,206 Beberapa orang mungkin memberitahu Anda bahwa Anda sebaiknya duduk santai, santai, 39 00:02:37,269 --> 00:02:39,519 dan biarkan cinta datang kepadamu, tapi,... 40 00:02:39,752 --> 00:02:42,838 dalam pengalaman saya, pendekatan itu mengarah pada banyak sekali 41 00:02:42,893 --> 00:02:47,057 Sabtu malam menggiring bola fudge ganda dan film Jane Austen. 42 00:02:47,904 --> 00:02:51,015 Aku akan mengambil steaknya... berdarah. 43 00:02:53,718 --> 00:02:57,702 Lihat artikel itu? Ya. Saya membacanya juga. 44 00:02:57,983 --> 00:03:01,030 Halaman 36, paragraf 2, mengatakan, di usiaku, 45 00:03:01,077 --> 00:03:04,663 Saya memiliki peluang 1 dari 5 untuk menemukan seorang suami. 46 00:03:05,156 --> 00:03:08,325 Tidak mengetahui hal itu sebelumnya Aku membiarkan yang baik berjalan. 47 00:03:08,609 --> 00:03:10,406 Ya! 48 00:03:21,163 --> 00:03:23,695 eh... Jadi, Alex? 49 00:03:25,249 --> 00:03:27,406 Um... Alex? 50 00:03:28,172 --> 00:03:30,531 Hai. eh... 51 00:03:30,776 --> 00:03:32,718 Katakan padaku, apa yang kamu lakukan padahal kamu tidak 52 00:03:32,773 --> 00:03:37,088 melatih sepak bola atau menonton sepak bola? 53 00:03:38,260 --> 00:03:39,698 Hhh? 54 00:03:40,275 --> 00:03:43,236 Wah, pasti ada sesuatu kan? 55 00:03:43,659 --> 00:03:45,252 eh... 56 00:03:46,913 --> 00:03:48,697 Apa saja? 57 00:03:51,851 --> 00:03:53,976 Ada satu hal ini yang saya suka lakukan. 58 00:03:54,047 --> 00:03:56,249 - Oke. - Hmm. 59 00:03:58,156 --> 00:04:00,813 Agak sangat bersemangat. 60 00:04:01,594 --> 00:04:02,938 Oh. 61 00:04:03,102 --> 00:04:05,086 ? Anda menyentuh? 62 00:04:05,520 --> 00:04:11,105 ? membuatku berlutut, sayang? 63 00:04:11,332 --> 00:04:14,715 ? terbakar di hatiku? 64 00:04:15,395 --> 00:04:16,997 ? Cintamu? 65 00:04:17,060 --> 00:04:21,083 ? kenikmatan kegelapan? 66 00:04:21,338 --> 00:04:24,431 ? Itu lebih...? ? lebih dari yang saya pertimbangkan...? 67 00:04:24,509 --> 00:04:26,838 Terkadang, di medan kencan, 68 00:04:26,932 --> 00:04:29,986 kehilangan satu prajurit bisa menjadi kemenangan lain. 69 00:04:30,066 --> 00:04:34,057 ? Hanya cintamu yang aku butuhkan? 70 00:04:34,145 --> 00:04:36,669 Pencarian cinta bisa jadi tidak dapat diprediksi, 71 00:04:36,763 --> 00:04:40,005 berantakan, dan terkadang, benar-benar tidak menyenangkan. 72 00:04:42,685 --> 00:04:44,177 Anda sudah sampai di sana dan mencobanya. 73 00:04:44,232 --> 00:04:46,607 Sungguh menakjubkan. Anda tidak akan melakukannya percaya terburu-buru. Ini seperti... 74 00:04:46,662 --> 00:04:51,007 itu seperti masuk ke lapangan belakang dan "ledakan!" memecat quarterback. 75 00:04:57,456 --> 00:05:00,394 Dan pencarian berlanjut. 76 00:05:14,977 --> 00:05:19,142 Tapi, ada satu hal yang tetap bertahan bahkan kami para pejuang yang terluka dalam pertempuran. 77 00:05:19,416 --> 00:05:23,977 "Harapan" itu memang ada seseorang yang sempurna di luar sana untuk semua orang. 78 00:05:32,348 --> 00:05:37,254 Atau dalam kasus saya, seseorang yang sempurna... lagi. 79 00:05:58,066 --> 00:06:01,925 Semuanya sempurna... sebelumnya. 80 00:06:02,277 --> 00:06:06,120 Pacar lamaku dan aku bahagia. Kami sedang merencanakan masa depan kami. 81 00:06:06,355 --> 00:06:08,917 Kemudian panggilan telepon datang. 82 00:06:09,298 --> 00:06:12,564 Sebuah perusahaan perdana di Chicago sedang mencari beberapa talenta muda yang menjanjikan 83 00:06:12,603 --> 00:06:14,775 ke apartemen real estat mereka. 84 00:06:14,939 --> 00:06:18,213 Itu adalah cincin emas, dia telah bekerja untuknya. 85 00:06:42,311 --> 00:06:46,201 - Filmnya sudah selesai? - Ya, beberapa jam yang lalu. 86 00:06:46,654 --> 00:06:48,459 Jam berapa sekarang? 87 00:06:49,919 --> 00:06:51,529 Ini masih pagi. 88 00:06:52,703 --> 00:06:55,686 Anda adalah saudara perempuan yang ego, Donavan. 89 00:07:04,617 --> 00:07:06,125 Jadi, itulah aku. 90 00:07:06,180 --> 00:07:09,010 Tiba-tiba, berhadapan dengan keputusan tersulit dalam hidupku. 91 00:07:09,104 --> 00:07:13,839 Tinggalkan semua yang pernah kuketahui dan kota yang saya sukai dan pergi ke Chicago. 92 00:07:13,917 --> 00:07:15,988 Seribu mil jauhnya. 93 00:07:16,222 --> 00:07:20,566 Atau perhatikan semua rencanaku berkendara dengan U-Haul. 94 00:07:21,006 --> 00:07:23,615 Kudengar dia menikmati pizza hidangan dalam. 95 00:08:13,661 --> 00:08:15,332 Pagi, Ernie. 96 00:08:17,286 --> 00:08:20,302 Panggang gelap, hari ini. Favoritmu. Jadi, sampai jumpa jam sepuluh. 97 00:09:27,603 --> 00:09:28,861 Hmm. 98 00:09:29,047 --> 00:09:32,610 - Saya suka kehidupan. - Tegukan pertama terasa... nikmat. 99 00:09:32,715 --> 00:09:34,985 Semoga ini membuat kita tetap berbisnis. 100 00:09:37,347 --> 00:09:40,298 Jadi, maukah kamu memberitahuku tentang tadi malam, atau tidak? 101 00:09:41,088 --> 00:09:42,861 Atau tidak. 102 00:09:52,914 --> 00:09:54,187 Mereka membencinya. 103 00:09:54,219 --> 00:09:58,047 Anda tahu, masalah keberadaan keajaibannya adalah orang berharap lebih. 104 00:09:58,211 --> 00:10:00,899 - Mereka membencinya. - Tidak, tidak. Benci adalah kata yang sangat kuat. 105 00:10:01,008 --> 00:10:02,797 Mereka, mereka membencinya. 106 00:10:02,876 --> 00:10:05,024 - Lebih baik. - Aku mencoba. 107 00:10:08,061 --> 00:10:11,717 Dua berturut-turut. Maksudku, satu bom... 108 00:10:12,248 --> 00:10:16,709 Satu... permainannya tidak terlalu sukses, Saya, saya bisa menghadapinya. 109 00:10:16,756 --> 00:10:17,936 Tapi, keduanya akan... 110 00:10:18,014 --> 00:10:19,967 Itu adalah pembicaraan yang cukup menarik. 111 00:10:20,061 --> 00:10:21,178 Lihat... 112 00:10:21,371 --> 00:10:25,493 Ini tidak produktif. Oke? Tidurlah. 113 00:10:25,611 --> 00:10:27,962 Ambil cuti seminggu. Jangan membaca koran lagi. 114 00:10:28,056 --> 00:10:31,017 Kalau begitu aku ingin kamu menemukan jalannya untuk membawa kita kembali ke tempat kita berada. 115 00:10:31,173 --> 00:10:32,439 - Tiga tahun lalu? - Ya. 116 00:10:32,486 --> 00:10:35,033 - Aku tidak ingin mundur. - Ya, tapi aku tahu. 117 00:10:35,064 --> 00:10:36,189 Karena tiga tahun lalu, 118 00:10:36,260 --> 00:10:38,931 Anda sedang menulis drama hit, yang berarti saya memproduksi drama hit. 119 00:10:38,970 --> 00:10:42,173 Tiga tahun lalu, saya menghasilkan uang, tapi sekarang, saya menghabiskan banyak uang. 120 00:10:42,212 --> 00:10:45,259 Dan saya ingin kembali untuk menghasilkan uang 121 00:10:45,510 --> 00:10:46,674 Saya mengerti. 122 00:10:46,759 --> 00:10:49,564 Aku, uh, aku, aku tahu kamu punya satu lagi di sana. 123 00:10:49,619 --> 00:10:52,806 Bagaimana jika saya tidak melakukannya. Bagaimana jika yang kumiliki hanyalah yang itu. 124 00:10:53,486 --> 00:10:55,603 Baiklah, aku ingin pergi ke sana. 125 00:10:55,713 --> 00:10:59,291 Lihat, kamu, kamu akan mengetahuinya. Anda akan melakukannya. 126 00:11:15,746 --> 00:11:18,249 - Selamat pagi, Maks. - Pagi, sinar matahari. 127 00:11:18,326 --> 00:11:20,968 - Jadi, bagaimana kabarmu hari ini? - Bersyukur, nona. Bersyukur. 128 00:11:21,031 --> 00:11:24,774 Aku mendapat udara segar di paru-paruku, teman baik di hatiku, 129 00:11:24,844 --> 00:11:29,360 dan sebentar lagi, aku akan melakukannya kopi enak di perutku. 130 00:11:30,290 --> 00:11:33,313 Kevin sedang bereksperimen dengan campuran ini sepanjang minggu. Beri tahu saya pendapat Anda. 131 00:11:33,360 --> 00:11:35,813 - Kamu mendapat kopi dari campuran ini? - Tiga tipe berbeda. 132 00:11:35,884 --> 00:11:36,993 Kalau begitu, itu bagus. 133 00:11:37,018 --> 00:11:39,969 Kopi adalah kopi. Jangan terlalu memikirkannya. 134 00:11:40,033 --> 00:11:42,994 Memberi kafein pada dunia adalah pelayanan publik, Max. 135 00:11:43,049 --> 00:11:44,830 Ini adalah tanggung jawab yang serius. 136 00:11:44,908 --> 00:11:46,323 Dikatakan demikian. 137 00:11:46,354 --> 00:11:48,033 Saya ingin media, 138 00:11:48,073 --> 00:11:52,136 mimpi tripel karma dengan setengah bersemangat kelapa dan sepertiga karamel. 139 00:11:52,276 --> 00:11:54,987 Apakah dia memesan kopi atau kue pernikahan? 140 00:11:58,161 --> 00:12:01,747 - Hei, Kev. - Hei, bagaimana malam pembukaannya? 141 00:12:01,827 --> 00:12:04,583 Becky dan saya tidak sabar menunggu datang bulan depan untuk melihatnya. 142 00:12:04,751 --> 00:12:07,794 Batalkan perjalanan Anda. Permainannya menjadi lebih buruk daripada bentuk kehidupannya. 143 00:12:07,927 --> 00:12:10,263 Ayo. Saya yakin itu tidak seburuk itu. 144 00:12:10,318 --> 00:12:12,707 Yah, aku diretas pasangan berusia 80 tahun di jalan, 145 00:12:12,732 --> 00:12:16,084 menuntut saya keluar dari bisnis. Seberapa buruk Anda mempertimbangkan hal itu? 146 00:12:16,804 --> 00:12:19,219 Ya. Tidak. Itu, itu buruk. 147 00:12:19,740 --> 00:12:22,539 Dengar, kenapa tidak kamu saja turun ke sini sebentar. 148 00:12:22,594 --> 00:12:23,695 Keluar dari kota. 149 00:12:23,758 --> 00:12:25,008 Ah, itu menggoda. 150 00:12:25,055 --> 00:12:28,922 Bawa Jessica. Saya akhirnya bisa bertemu dengannya dan Anda akhirnya bisa bertemu Becky. 151 00:12:29,331 --> 00:12:31,074 Tidak, itu sudah berakhir. 152 00:12:31,120 --> 00:12:32,472 Rupanya, Saya lebih menyenangkan sampai saat ini 153 00:12:32,512 --> 00:12:34,301 ketika saya telah memukul dan Saya memenangkan Tony Awards. 154 00:12:34,355 --> 00:12:35,370 MM. 155 00:12:35,527 --> 00:12:37,706 Ya tentu saja. Bukankah kita semua? 156 00:12:37,792 --> 00:12:39,284 Sisi positif dari kegagalan total adalah 157 00:12:39,316 --> 00:12:42,199 itu memiliki cara yang bagus untuk membebaskan Anda dari kedangkalan. 158 00:12:42,393 --> 00:12:45,902 Saya mengatakan bahwa Anda mengambil beberapa kebebasan yang baru ditemukan itu, 159 00:12:45,965 --> 00:12:49,988 naik pesawat dan, eh, menemukan inspirasi baru. 160 00:12:50,136 --> 00:12:52,661 Ya. Perspektif baru mungkin bagus. 161 00:12:52,794 --> 00:12:55,208 Hei, aku harus pergi. Um, aku akan memikirkannya. 162 00:12:55,365 --> 00:12:57,248 Oke. Pikirkan tentang hal ini. 163 00:12:57,350 --> 00:12:58,725 Nanti. 164 00:13:00,475 --> 00:13:01,756 Hei, Sarah. 165 00:13:01,835 --> 00:13:05,240 Bisakah saya mendapatkan satu picolatte yang dipompa lagi? 166 00:13:05,842 --> 00:13:09,483 Bahwa mataku menipuku atau apakah kamu benar-benar bangun sebelum jam sepuluh? 167 00:13:09,514 --> 00:13:12,694 - Adikku tidak mungkin. - Malam yang berat, Becky? 168 00:13:12,788 --> 00:13:16,921 Anda tidak tahu. Danielle Steele maraton film sepanjang malam. Cukup dikatakan. 169 00:13:16,983 --> 00:13:19,780 Film romantis yang lebih murahan? Kamu tahu kamu punya Kevin? 170 00:13:19,843 --> 00:13:21,945 Ya sayang. Aku adalah romansa murahanmu. 171 00:13:22,023 --> 00:13:24,335 Ya, tapi kamu belum pernah menyelamatkanku dari beberapa gerbong 172 00:13:24,398 --> 00:13:25,796 mengambang di sungai yang deras. 173 00:13:25,858 --> 00:13:28,780 Hmm, aku tidak menyadarinya yang diminta dariku. 174 00:13:29,249 --> 00:13:30,569 Maafkan aku. 175 00:13:30,625 --> 00:13:31,852 Anda melakukannya dengan sengaja. 176 00:13:31,890 --> 00:13:33,421 Hmm, ya. Ya, benar. 177 00:13:33,460 --> 00:13:35,844 Lihat, itu kesempurnaanmu kesempatan untuk membela kehormatanku. 178 00:13:35,898 --> 00:13:39,288 - Tuannya ada di sini. - Tuannya terlambat. 179 00:13:39,335 --> 00:13:41,405 Belum lagi keras dan menjengkelkan. 180 00:13:41,484 --> 00:13:42,953 Menguasai? Benar-benar? 181 00:13:43,015 --> 00:13:44,835 Saya yakin Anda kehilangan barista lagi. 182 00:13:44,898 --> 00:13:47,242 Jangan khawatir tentang itu, Eli. Tidak ada yang mengalahkanmu di sana. 183 00:13:47,321 --> 00:13:49,173 Espresso cocok dengan itu. 184 00:13:49,226 --> 00:13:52,703 Ya, itu adalah sebuah bentuk seni. Tapi, Anda bisa terus berlatih. 185 00:13:52,765 --> 00:13:57,625 Ya, baiklah, aku semakin cepat dan dia menjadi gugup. 186 00:13:57,753 --> 00:13:59,789 Inilah barista super Eli 187 00:13:59,860 --> 00:14:01,860 bisa menyelamatkan dunia satu latte dalam satu waktu. 188 00:14:01,924 --> 00:14:04,104 Apakah kamu tidak punya pekerjaan untuk pergi ke atau sesuatu? 189 00:14:04,136 --> 00:14:07,651 Itu salah satu dari banyak manfaatnya menjadi spesialis penjualan kembali eksekutif. 190 00:14:07,807 --> 00:14:10,158 - Jam fleksibel. - Eksekutif apa? 191 00:14:10,259 --> 00:14:12,439 Anda menjual barang bekas di eBay. 192 00:14:12,487 --> 00:14:14,440 Koleksi antik. Ada perbedaan. 193 00:14:14,480 --> 00:14:17,495 Hei, santai saja, Harimau. Simpan beberapa untuk pelanggan yang membayar, tolong. 194 00:14:17,534 --> 00:14:20,120 Anda sadar metabolisme adalah anugerah, bukan? 195 00:14:20,183 --> 00:14:21,597 Hadiah yang tidak adil. 196 00:14:21,659 --> 00:14:23,769 Apa itu, seperti, memilih Becky pagi? 197 00:14:23,824 --> 00:14:26,191 Ya. Berhenti mengganggu gadisku. 198 00:14:26,261 --> 00:14:27,699 Bagaimana tadi? 199 00:14:27,904 --> 00:14:29,835 - Ksatriaku. - Hmm. 200 00:14:32,559 --> 00:14:34,129 Jadi... 201 00:14:34,489 --> 00:14:36,817 Bagaimana kencanmu dengan tinggi gelap dan berotot, tadi malam? 202 00:14:36,903 --> 00:14:40,653 Um, kencanku... tidak terduga. 203 00:14:40,701 --> 00:14:43,131 Sangat bagus atau tiba-tiba buruk? 204 00:14:43,208 --> 00:14:45,544 Ya, dia pelatihnya tim sepak bola sekolah menengah. 205 00:14:45,599 --> 00:14:46,716 Suka anak-anak. 206 00:14:46,808 --> 00:14:48,333 Dia adalah kapten tim kampusnya. 207 00:14:48,381 --> 00:14:49,404 Itu adalah keterampilan kepemimpinan. 208 00:14:49,458 --> 00:14:51,982 Kedengarannya menjanjikan. Dan apakah Anda mengatur tanggal lain? 209 00:14:52,013 --> 00:14:56,147 Oh, dia juga punya tata krama yang patut dipertanyakan dan dia tidak bisa mengingat namaku. 210 00:14:56,279 --> 00:14:58,412 - Namamu agak aneh. - Kamu aneh. 211 00:14:58,475 --> 00:15:02,084 Anda bisa memberinya kesempatan lagi. Mungkin, dia hanya gugup. 212 00:15:02,467 --> 00:15:06,451 Tidak, aku cukup yakin aku mengerti gambaran yang jelas tentang siapa dia. 213 00:15:10,319 --> 00:15:12,576 Hanya berharap aku bisa menyingkirkannya. 214 00:15:12,694 --> 00:15:15,725 - Oh, kamu bekerja keras untuk yang satu ini. - Ya. 215 00:15:15,842 --> 00:15:19,889 Anda tahu siapa saja yang mau sekelompok kancing sepak bola di kartu terakhir? 216 00:15:20,432 --> 00:15:23,303 - Ya, ada banyak ikan di... - Benarkah? 217 00:15:23,397 --> 00:15:25,421 Y-Yah, ada. 218 00:15:25,523 --> 00:15:27,190 Itu mengingatkanku mengapa aku ada di sini. 219 00:15:27,277 --> 00:15:29,972 Praktisnya, di tengah malam, pertama-tama, 220 00:15:30,057 --> 00:15:33,862 Anda perlu memeriksa komputer Anda. Anda punya pesan. 221 00:15:34,386 --> 00:15:37,168 Apakah aku ingin bertanya, bagaimana kamu tahu itu? 222 00:15:37,864 --> 00:15:39,629 Mungkin tidak. 223 00:15:54,926 --> 00:15:56,809 Sudah satu tahun sekarang. 224 00:15:56,841 --> 00:15:59,271 Saya datang ke kota. Aku perlu bertemu denganmu. 225 00:15:59,296 --> 00:16:01,537 Kita perlu bicara. - Patrick 226 00:16:03,286 --> 00:16:05,348 Kevin akan mengantarku pulang. 227 00:16:06,044 --> 00:16:07,982 Oh, kamu membacanya. 228 00:16:08,700 --> 00:16:11,895 - Jadi, apa yang akan kamu lakukan? - Tidak ada yang bisa dilakukan. 229 00:16:12,059 --> 00:16:15,040 - Tentu saja ada. - Dengar, Becky. Kami membahas ini. 230 00:16:15,114 --> 00:16:17,442 Baiklah, mari kita ulangi lagi. 231 00:16:17,520 --> 00:16:20,216 Oke. Dia pergi dan aku tinggal. Itu saja. 232 00:16:20,388 --> 00:16:21,833 Jika itu saja, 233 00:16:21,873 --> 00:16:25,295 kenapa dia menulis pesan padamu mengatakan "dia perlu bertemu denganmu"? 234 00:16:34,811 --> 00:16:37,014 Dia sangat keras kepala. Itu membuatku gila. 235 00:16:37,140 --> 00:16:38,881 Saya tidak tahu seperti apa rasanya. 236 00:16:38,954 --> 00:16:42,170 Dia terus berkencan dengan para pecundang ini dan dia membuang-buang waktu yang berharga. 237 00:16:42,233 --> 00:16:44,851 Becky, kamu suka ikut campur di milik orang lain... 238 00:16:44,898 --> 00:16:46,258 - Hei. - urusan. aku... kamu melakukannya. 239 00:16:46,305 --> 00:16:48,633 Maaf, itu benar. Aku mencintaimu, tapi... 240 00:16:48,695 --> 00:16:52,765 Aku hanya... Aku pikir kamu harusnya, mungkin, tinggalkan yang ini saja. 241 00:16:52,828 --> 00:16:56,149 Oke, daripada membuatku patah semangat, kenapa kamu tidak membantuku? 242 00:16:56,219 --> 00:16:58,836 Menurutku Donavan memang begitu seorang wanita mandiri. 243 00:16:58,891 --> 00:17:02,931 - Dia tidak membutuhkan bantuan kita, Becky. - Ya, dia mandiri dan sendirian. 244 00:17:03,352 --> 00:17:05,540 Selain itu, bagaimana dengan apa yang saya inginkan? 245 00:17:06,164 --> 00:17:09,491 - Apakah itu penting? - Tentu saja. 246 00:17:09,923 --> 00:17:12,165 Ya, yang saya inginkan adalah agar Donavan jatuh cinta 247 00:17:12,197 --> 00:17:14,149 dan memiliki kesempatan untuk bahagia. 248 00:17:14,227 --> 00:17:16,127 Anda tahu, sepertinya kita punya. 249 00:17:16,922 --> 00:17:21,906 Dan... jika kamu mencintaiku, kamu akan membantuku membantunya. 250 00:17:22,484 --> 00:17:25,039 Dia hanya perlu sedikit bimbingan untuk pergi. 251 00:17:25,657 --> 00:17:28,149 Jadi, apa yang kamu katakan? Apakah kamu ksatriaku? 252 00:17:28,899 --> 00:17:33,556 Saya kira saya bisa bersihkan debu dari armorku yang bersinar. 253 00:17:48,992 --> 00:17:53,157 Jadi, apakah Anda ingin membicarakannya apa yang akan kamu lakukan terhadap rumah Patrick? 254 00:17:54,251 --> 00:17:56,844 Maksudku, tidak ada yang perlu dibicarakan. 255 00:17:57,439 --> 00:18:00,916 Dia tinggal di Chicago dan saya tinggal di sini. Tidak ada yang berubah. 256 00:18:03,157 --> 00:18:05,969 Yah, mungkin, tidak ada yang berubah untukmu, tapi... 257 00:18:06,016 --> 00:18:07,844 Anda mungkin ingin mulai berpikir apa yang akan kamu lakukan 258 00:18:07,876 --> 00:18:09,907 jika ada sesuatu yang berubah untuknya. 259 00:18:11,223 --> 00:18:13,156 Sampai besok. 260 00:19:06,218 --> 00:19:08,530 Aku sudah memutuskan kamu harus datang ke sini. 261 00:19:08,561 --> 00:19:11,343 Aku bahkan punya tempat yang tepat untuk itu Anda untuk kembali menulis. 262 00:19:12,531 --> 00:19:16,580 Saya mulai berpikir tidak ada tempat seperti itu. 263 00:19:19,275 --> 00:19:22,690 Kalau begitu, Anda tidak akan rugi apa-apa dengan mencoba Donavan's. 264 00:19:22,760 --> 00:19:26,533 Berhentilah merenung dan percayalah padaku, inspirasi yang Anda Butuhkan ada di sana! 265 00:19:39,124 --> 00:19:41,232 KENAIKAN TINGKAT KPR 266 00:19:46,374 --> 00:19:47,843 Hei. 267 00:19:47,991 --> 00:19:53,491 Anda tahu itu, eh, tingkat hipotek yang dapat disesuaikan bisa menjadi pembunuh ketika muncul seperti itu. 268 00:19:54,086 --> 00:19:55,429 Maksudku, agak menakutkan. 269 00:19:55,562 --> 00:19:59,843 Ya, begitu juga panjat tebing bersama Becky, tapi kamu berhasil bertahan di sana, kan? 270 00:20:00,031 --> 00:20:02,218 Hampir tidak. Ya. 271 00:20:02,649 --> 00:20:05,766 Serius, Donavan. Saya, saya seorang CPA. 272 00:20:05,891 --> 00:20:08,429 Anda dapat bertanya kepada saya apakah Anda memerlukan bantuan. 273 00:20:08,711 --> 00:20:12,336 Aku menghargainya, Kevin, tapi, Saya benar-benar hanya perlu berbicara dengan Tuan Conner. 274 00:20:12,461 --> 00:20:15,362 Dia biasanya sangat membantu cegukan seperti ini, kamu tahu? 275 00:20:15,627 --> 00:20:18,963 Tuan Conner adalah pria yang baik dan bankir yang baik, tapi... 276 00:20:19,245 --> 00:20:21,479 ini tentang masalah besar yang harus dibayar kembali. 277 00:20:22,221 --> 00:20:24,206 Saya pikir saya bisa mengatasinya. 278 00:20:24,331 --> 00:20:26,612 Tapi, Anda baik hati menawarkannya. Terima kasih. 279 00:20:26,828 --> 00:20:28,414 Baiklah. 280 00:20:28,555 --> 00:20:31,594 Hei, kamu, eh, kamu belum melihatnya Ponsel Becky tergeletak di mana-mana, bukan? 281 00:20:31,688 --> 00:20:34,070 Dia pikir itu mungkin ada di sini. 282 00:20:39,801 --> 00:20:42,989 - Aku akan meneleponnya. - Oh ya. Ide bagus. 283 00:20:51,828 --> 00:20:53,789 Uh-hah. 284 00:20:57,679 --> 00:21:00,827 Tentu saja. Seharusnya aku melihat ke sini dulu. 285 00:21:00,991 --> 00:21:02,866 Bisa santai kami menemukan teleponnya. 286 00:21:02,975 --> 00:21:04,202 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi. 287 00:21:04,288 --> 00:21:05,320 Ya. 288 00:21:05,429 --> 00:21:07,406 Yah, aku di sini sekarang. Oke. 289 00:21:07,532 --> 00:21:09,938 Baiklah. Ya. Aku akan meneleponmu kembali dalam lima menit. 290 00:21:10,015 --> 00:21:12,109 - Hai. - Hai, apa yang bisa kubelikan untukmu? 291 00:21:12,189 --> 00:21:13,268 Menu apa yang Anda sarankan? 292 00:21:13,338 --> 00:21:17,260 Ya, mencocokkan pelanggan dengan mereka minuman yang sempurna adalah keahlianku. 293 00:21:17,490 --> 00:21:19,924 - Aku hanya ingin tahu lebih banyak tentangmu. - Menarik? 294 00:21:19,971 --> 00:21:21,510 Nah, apa yang perlu Anda ketahui? 295 00:21:21,572 --> 00:21:25,557 - Um, kamu termasuk dalam profesi apa? - Perbankan investasi. 296 00:21:25,666 --> 00:21:26,908 Membuat stres. 297 00:21:26,971 --> 00:21:29,166 - Jam kerja yang panjang juga, menurutku? Jadi... - Uh-hah-hah. 298 00:21:29,282 --> 00:21:33,188 Kafein... Um... Pedas atau manis? 299 00:21:33,243 --> 00:21:34,805 Sedikit dari keduanya. 300 00:21:35,149 --> 00:21:37,204 Jadi saya sudah diberitahu. 301 00:21:37,798 --> 00:21:39,821 Keduanya. Oke. saya... 302 00:21:40,298 --> 00:21:41,908 Bagaimana dengan chai? 303 00:21:42,010 --> 00:21:45,353 Manis pada tegukan pertama lalu pedasnya benar-benar menyelinap ke tubuhmu. 304 00:21:45,455 --> 00:21:46,556 Yang terbaik dari kedua dunia. 305 00:21:46,592 --> 00:21:49,009 Hah! Sangat mengesankan, Nona Turner. 306 00:21:49,299 --> 00:21:51,252 aku akan berhasil. 307 00:21:51,401 --> 00:21:53,323 Saya perlu berlatih. 308 00:21:53,610 --> 00:21:56,087 Bagaimana, bagaimana kamu tahu namaku? 309 00:21:56,150 --> 00:21:59,563 Karena itu atas permintaan perpanjangan pinjaman bisnis Anda. 310 00:22:01,216 --> 00:22:03,411 Um... Kenapa... 311 00:22:03,802 --> 00:22:06,294 Mengapa Pak Conner menunjukkan hal itu kepada Anda? 312 00:22:06,481 --> 00:22:09,021 Ya, Tuan Conner bukan pemiliknya bank lagi. Ku... 313 00:22:09,076 --> 00:22:12,279 Saya dan mitra saya melakukannya. Saya Frank Miller. 314 00:22:13,847 --> 00:22:15,645 Tuan Conner terjual? 315 00:22:15,700 --> 00:22:18,653 Uh-hah. saya yakin dia akan berada di sini untuk memberitahumu sendiri. 316 00:22:18,801 --> 00:22:22,497 Saya tahu orang-orang kota kecil ini mengerti secara pribadi menawan dengan peminjamnya. 317 00:22:22,627 --> 00:22:24,674 Tapi tahukah Anda, itulah masalahnya. 318 00:22:24,784 --> 00:22:29,339 Mereka mendasarkan terlalu banyak keputusan pada emosi, dan tidak cukup pada kenyataan. 319 00:22:29,901 --> 00:22:33,034 Tapi intinya adalah kamu terlalu dalam untuk keluar. 320 00:22:33,339 --> 00:22:35,597 Perekonomian sedang sulit beberapa tahun terakhir. 321 00:22:35,629 --> 00:22:36,934 Saya tahu, itu terjadi. 322 00:22:36,987 --> 00:22:39,144 Dan, lalu Anda melakukannya waktu yang disayangkan dimana 323 00:22:39,207 --> 00:22:42,497 Anda harus mengganti atap dan perbarui pipa ledeng secara bersamaan. 324 00:22:42,629 --> 00:22:44,372 Anda harus menghadapi faktanya. 325 00:22:44,614 --> 00:22:48,231 Anda tidak bisa memberikannya untuk menjaga tempat ini tetap terbuka. 326 00:22:48,528 --> 00:22:53,277 Dan saya tidak mampu bukan untuk memaksamu keluar. 327 00:22:54,528 --> 00:22:56,435 Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan. 328 00:22:56,498 --> 00:23:00,271 Saya pikir kita berdua tahu kami hanya menunda hal yang tidak bisa dihindari. 329 00:23:01,250 --> 00:23:02,556 Dengar,... 330 00:23:02,603 --> 00:23:05,376 Saya tidak datang ke sini untuk menutup pada Anda sekarang. 331 00:23:05,525 --> 00:23:08,416 Dengar, aku dan rekan bisnisku, kami masih harus berhenti lagi. 332 00:23:08,540 --> 00:23:11,767 - Jadi, eh, mungkin... - Baiklah! 333 00:23:11,869 --> 00:23:13,142 Hah, sekarang. 334 00:23:13,197 --> 00:23:17,713 Saya mungkin belum memiliki judulnya, tapi itu pak, itu chai yang luar biasa. 335 00:23:17,833 --> 00:23:20,263 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 336 00:23:21,787 --> 00:23:24,311 Eh, mungkin kita bisa bertemu lagi minggu depan. 337 00:23:24,405 --> 00:23:27,749 Lalu saya bisa menjelaskan lebih lanjut kepada Anda tentang proses penyitaan. 338 00:23:28,085 --> 00:23:29,561 Tentu. 339 00:23:29,741 --> 00:23:31,248 Oh. 340 00:23:31,724 --> 00:23:34,857 - Ada di rumah. - Oh terima kasih. 341 00:23:37,374 --> 00:23:38,851 Hmm... 342 00:23:38,983 --> 00:23:42,577 Anda benar. Ini adalah pilihan yang sempurna. 343 00:23:45,194 --> 00:23:47,804 Aku membelikanmu sandwich kalkun panggang. 344 00:23:48,046 --> 00:23:49,796 Donavan, kamu baik-baik saja? 345 00:23:49,929 --> 00:23:51,015 Ya, aku baik-baik saja. 346 00:23:51,085 --> 00:23:52,468 Siapa itu? 347 00:23:53,047 --> 00:23:55,383 Hanya satu lagi pelanggan yang puas. 348 00:23:55,613 --> 00:23:58,351 Bagus, kuharap dia kembali saat itu. 349 00:23:59,101 --> 00:24:00,813 Dia akan kembali. 350 00:24:05,846 --> 00:24:09,063 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar! 351 00:24:09,843 --> 00:24:11,096 Apakah aku mengenalmu? 352 00:24:11,143 --> 00:24:13,517 Apa yang aneh? Rekan warga New York. 353 00:24:13,721 --> 00:24:16,049 Benjamin Carson, penulis naskah drama. 354 00:24:16,119 --> 00:24:18,588 Saya suka pekerjaan Anda. Saya menyukainya. Anda lihat. 355 00:24:18,900 --> 00:24:21,213 Apa pria sepertimu lakukan di kota seperti ini? 356 00:24:21,315 --> 00:24:22,416 - Sebenarnya aku... - Tunggu, tunggu, tunggu. 357 00:24:22,455 --> 00:24:25,487 Biar kutebak, biar kutebak. Lakukan riset untuk kesuksesan besar Anda berikutnya. 358 00:24:26,237 --> 00:24:29,011 Dengar, perbankan investasi hanyalah pekerjaan harianku. 359 00:24:29,043 --> 00:24:30,668 Saya juga seorang penulis drama. 360 00:24:30,752 --> 00:24:33,260 Saya punya ide terbaik selama bertahun-tahun. 361 00:24:33,456 --> 00:24:35,870 Oh, eh, benarkah? 362 00:24:35,909 --> 00:24:39,402 Saya sampai di halaman 30-97, itu saja, aku terjebak. 363 00:24:39,433 --> 00:24:41,628 Tapi tahukah Anda, itu sudah terjadi sejak saat itu. 364 00:24:41,722 --> 00:24:44,230 Aku seperti anggur berkualitas. Ini menjadi lebih baik. 365 00:24:45,137 --> 00:24:46,817 Apakah itu benar? 366 00:24:57,433 --> 00:24:59,409 Siapa orang-orang itu? 367 00:25:00,504 --> 00:25:01,809 Bukan siapa-siapa. 368 00:25:02,355 --> 00:25:05,020 Apakah ada sesuatu kamu ingin membicarakannya? 369 00:25:08,110 --> 00:25:09,603 Tidak. 370 00:25:11,634 --> 00:25:13,712 Kita harus makan siang. 371 00:25:13,846 --> 00:25:16,299 Ya. Ya, teman-teman, orang-orang harus makan. 372 00:25:16,361 --> 00:25:19,791 Ya, kita harus melakukannya. Menjadi... menjadi baik. 373 00:25:19,962 --> 00:25:22,916 Permisi, saya harus mengambil ini. Hei, senang bertemu denganmu. 374 00:25:22,971 --> 00:25:25,939 Senang bertemu denganmu juga. Sungguh, suguhan yang nyata. 375 00:25:26,267 --> 00:25:28,486 Halo. Ya. Tebak siapa yang baru saja kutemui. 376 00:25:28,534 --> 00:25:30,463 Benjamin Carson, penulis naskah drama. 377 00:25:30,517 --> 00:25:33,659 Ya, aku baru saja bertemu dengannya dan kamu tidak. 378 00:25:40,063 --> 00:25:43,354 - Wow! Dia... - Menyebalkan. 379 00:25:43,463 --> 00:25:47,448 Huh, jelas bukan kata sifat saya sedang mencari. 380 00:25:49,376 --> 00:25:50,909 Hai. 381 00:25:52,829 --> 00:25:54,268 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 382 00:25:54,331 --> 00:25:57,442 Ya, um... baru saja akan lihat menunya sebentar. 383 00:25:58,059 --> 00:26:00,223 Jadi, kamu dari luar kota? 384 00:26:00,357 --> 00:26:02,364 Ya, sebenarnya aku baru sampai di sini. 385 00:26:02,458 --> 00:26:03,716 Hmm. 386 00:26:03,892 --> 00:26:06,385 Kota yang sama dengan temanmu kamu sedang berbicara dengan orang luar, 387 00:26:06,417 --> 00:26:08,057 yang memakai jas itu? 388 00:26:08,276 --> 00:26:10,214 Sebenarnya ya. 389 00:26:10,292 --> 00:26:12,003 - Ya. - Hmm. 390 00:26:12,448 --> 00:26:13,838 Mitra bisnis? 391 00:26:13,948 --> 00:26:16,432 Eh, tidak. Dia punya jalannya sendiri, kita akan melakukannya. 392 00:26:16,667 --> 00:26:18,237 Benar. 393 00:26:18,760 --> 00:26:21,643 Saya akan minum secangkir Darjeeling. 394 00:26:22,620 --> 00:26:24,831 Kopi Donavan. 395 00:26:25,105 --> 00:26:26,566 MM. 396 00:26:27,084 --> 00:26:29,550 teh Ben. 397 00:26:30,591 --> 00:26:33,074 Jadi, Anda menentang kopi? 398 00:26:33,652 --> 00:26:35,009 Angka. 399 00:26:35,345 --> 00:26:38,642 Jika Anda harus tahu, mungkin agak pahit menurut seleraku. 400 00:26:38,744 --> 00:26:40,182 Pahit? 401 00:26:40,619 --> 00:26:43,401 Menurutku istilah yang tepat adalah asam, Ben. 402 00:26:43,448 --> 00:26:45,776 Tidak, yang saya maksud adalah pahit. 403 00:26:46,260 --> 00:26:47,823 Apakah Anda memerlukan bantuan di sini? 404 00:26:47,941 --> 00:26:49,543 Aku tidak tahu, Ben. 405 00:26:49,605 --> 00:26:51,878 Apakah saya memerlukan bantuan di sini? Maksudku, kamu harusnya tahu, kan? 406 00:26:51,941 --> 00:26:55,402 Saya akan melanjutkan dan mengatakan ya, sekarang saya mulai dengan beralih ke kopi tanpa kafein. 407 00:26:56,526 --> 00:26:58,792 Tipe kota Anda semuanya sama. 408 00:26:59,027 --> 00:27:00,879 - Arogan. - Dengan serius? 409 00:27:00,995 --> 00:27:02,753 Sepertinya kaulah yang sombong. 410 00:27:02,824 --> 00:27:05,762 Mengharapkan orang untuk berciuman biji kopi yang kamu jalani? 411 00:27:05,987 --> 00:27:08,400 Oke, kamu bisa mendapatkan yang ini. 412 00:27:11,087 --> 00:27:13,306 - Apa yang bisa kuberikan padamu? - Suka teh. 413 00:27:13,423 --> 00:27:15,134 Teh akan menyenangkan. 414 00:27:15,986 --> 00:27:17,525 Oke. 415 00:27:18,848 --> 00:27:20,497 Hei, kakak perempuan. Apa yang sedang kamu lakukan? 416 00:27:20,560 --> 00:27:22,708 Anda tidak akan percaya hari yang baru saja kualami. 417 00:27:22,817 --> 00:27:24,575 Eh, ya. 418 00:27:24,716 --> 00:27:28,575 Tahukah anda bahwa menghindari tupai di skuter tidak aman? 419 00:27:29,154 --> 00:27:31,309 - Ya, aku juga tidak. - Hei, Bex. 420 00:27:31,411 --> 00:27:33,200 Bisakah kamu menyerahkannya padaku tolong obeng itu? 421 00:27:33,286 --> 00:27:35,505 - Nah, eh, apa yang terjadi hari ini? 422 00:27:35,857 --> 00:27:37,568 Apa yang tidak terjadi? 423 00:27:39,864 --> 00:27:42,528 Dimana, dimana kamu? 424 00:27:43,138 --> 00:27:44,458 Aku sedang berjalan pulang. 425 00:27:44,550 --> 00:27:47,794 Apa? Sebelum waktu tutup? Kapan terakhir kali Anda melakukan itu? 426 00:27:47,974 --> 00:27:49,872 Aku tidak tahu. Tidak pernah. 427 00:27:51,922 --> 00:27:53,950 - Bicaralah padaku. - Hei, kawan. Lagi sibuk apa? 428 00:27:54,067 --> 00:27:57,099 Oh, uh, hanya memperbaiki skuter. 429 00:27:57,138 --> 00:27:58,506 Saya hanya ingin memberi tahu Anda Saya di sini di kota 430 00:27:58,561 --> 00:28:00,139 di tempat Donavan kamu memberitahuku tentang itu. 431 00:28:00,194 --> 00:28:01,647 Mustahil. Anda di sini. 432 00:28:01,709 --> 00:28:04,240 Harimu hancur karena seorang pria memesan teh? 433 00:28:04,280 --> 00:28:06,233 Tidak, tidak juga. 434 00:28:06,715 --> 00:28:09,137 Lihat, itu tidak sesederhana itu. Dia eh... 435 00:28:09,441 --> 00:28:11,090 Dia menyebutku pahit, Becky. 436 00:28:11,129 --> 00:28:13,090 Bisakah kamu percaya itu? Aku, pahit? 437 00:28:13,199 --> 00:28:15,535 Tidak, bukan kamu. 438 00:28:16,025 --> 00:28:18,939 Ya, menurutku suasananya sangat bagus. 439 00:28:19,135 --> 00:28:21,925 Kecuali salah satu karyawan ini. Terlalu banyak espresso, menurutku. 440 00:28:22,026 --> 00:28:23,307 - Benar-benar? - Ya. 441 00:28:23,346 --> 00:28:25,495 Jika bukan karena gadis lain dan pria lucu yang bekerja di sini, 442 00:28:25,526 --> 00:28:27,385 Saya mungkin sudah pergi. 443 00:28:27,836 --> 00:28:29,422 Oh baiklah. Apa yang sedang kamu lakukan? 444 00:28:29,478 --> 00:28:32,220 Eh, kita di pantai.. dok. 445 00:28:32,266 --> 00:28:35,251 Dengar, kamu mau pulang malam ini? Makan malam? 446 00:28:35,290 --> 00:28:36,727 Kamu, kamu ingin berkumpul nanti? 447 00:28:36,766 --> 00:28:39,727 Makan malam malam ini, Donavan? Aku tidak tahu. 448 00:28:39,775 --> 00:28:41,345 Ya. Di tempatku. 449 00:28:41,954 --> 00:28:44,657 - Kevin bilang jam 7 di tempatnya. - Ya. 450 00:28:45,173 --> 00:28:47,423 - Selamat tinggal. - Baiklah, sampai jumpa di sana. 451 00:28:47,478 --> 00:28:50,477 Kedengarannya bagus, kawan. Bicaralah denganmu nanti. 452 00:28:53,239 --> 00:28:55,121 Apa yang membuatmu sangat senang? 453 00:28:55,184 --> 00:28:58,528 - Siapa itu? - Itu temanku, Ben, dari kampus. 454 00:28:59,074 --> 00:29:02,129 Saya suka ketika rencana itu terwujud. 455 00:29:02,582 --> 00:29:03,879 Apa? 456 00:29:04,746 --> 00:29:06,410 Sebuah tim. 457 00:29:08,403 --> 00:29:09,762 Bagaimana tehnya? 458 00:29:09,817 --> 00:29:11,614 Eh, sebenarnya bagus. 459 00:29:11,692 --> 00:29:14,645 Saya sudah mengharapkan hal itu rasa arsenik yang samar. 460 00:29:15,184 --> 00:29:16,957 Hei, jangan pedulikan Donavan. 461 00:29:17,028 --> 00:29:20,114 Dia sebenarnya cukup keren. Saya pikir dia hanya mengalami hari yang buruk. 462 00:29:20,154 --> 00:29:22,217 Oh, dia menyembunyikannya dengan sangat baik. 463 00:29:22,428 --> 00:29:24,897 - Tunggu, itu pemiliknya? - Ya. 464 00:29:25,092 --> 00:29:27,545 Tidak, hidupnya seperti itu mengingatkanku pada sebuah film. 465 00:29:27,647 --> 00:29:29,209 Ya, seperti film horor. 466 00:29:29,336 --> 00:29:31,133 Tidak, lebih seperti komedi romantis. 467 00:29:31,188 --> 00:29:34,570 Tapi, saya belum pernah melihatnya secara utuh sama menariknya dengan kehidupan kencannya. 468 00:29:34,626 --> 00:29:35,923 - Oh? - Oh ya. 469 00:29:36,033 --> 00:29:39,260 Dia melakukan penelitian secara keseluruhan Hal "Cara mendapatkan pria itu", 470 00:29:39,323 --> 00:29:42,901 Sekarang, dia punya teori itu kamu sebaiknya belajar saja untuk teman kencanmu. 471 00:29:43,166 --> 00:29:45,971 - Belajar, belajar apa? - pria itu. 472 00:29:46,080 --> 00:29:48,588 Segala sesuatu tentang dia, pekerjaannya, hobinya, 473 00:29:48,659 --> 00:29:51,526 Kurasa, agar dia bisa membicarakannya semua yang dia sukai pada kencan itu. 474 00:29:51,596 --> 00:29:53,963 Tapi, bagaimana dengan kesukaannya? 475 00:29:55,276 --> 00:29:56,948 Aku tidak tahu. 476 00:29:58,401 --> 00:29:59,440 Ya. 477 00:29:59,518 --> 00:30:01,963 - Baiklah, aku harus pergi. - Sampai jumpa. 478 00:30:19,042 --> 00:30:20,643 Bisakah saya membantu Anda? 479 00:30:20,925 --> 00:30:22,714 - Ben? - Becky? 480 00:30:22,761 --> 00:30:24,573 Senang rasanya akhirnya bisa memilikinya bertemu denganmu secara langsung. 481 00:30:24,678 --> 00:30:26,030 Ya. 482 00:30:26,132 --> 00:30:29,351 Kenikmatan yang tak terduga. Eh, masuklah. 483 00:30:30,469 --> 00:30:33,077 Hei, itu pria itu. 484 00:30:33,319 --> 00:30:35,327 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. 485 00:30:35,553 --> 00:30:39,046 Baiklah, Anda sudah bertemu Becky. Jadi, itu bagus 486 00:30:39,093 --> 00:30:42,062 Aku merasa sudah mengenalmu. Kami adalah teman daring. 487 00:30:42,109 --> 00:30:44,656 Namun, saya tidak melihat postingan saya apa pun tentang kunjungan itu. 488 00:30:44,696 --> 00:30:47,906 Aku uh terkejut bahkan terlalu banyak pada diriku sendiri. 489 00:30:48,133 --> 00:30:50,250 Baiklah, ini, aku bisa mengambil ini. 490 00:30:50,305 --> 00:30:52,851 Bisakah Anda permisi sebentar? 491 00:30:52,969 --> 00:30:54,492 Ya. 492 00:30:58,796 --> 00:31:00,913 Oke, apa yang sedang kamu lakukan? 493 00:31:00,984 --> 00:31:03,304 Persis seperti yang Anda tanyakan kepada saya untuk sampai. 494 00:31:03,343 --> 00:31:04,492 Apa yang kamu bicarakan? 495 00:31:04,531 --> 00:31:07,373 Malam ini seharusnya tenang makan malam dengan Donavan untuk menghiburnya. 496 00:31:07,414 --> 00:31:11,633 Anda meminta saya untuk membantu Anda menemukan seseorang untuknya, agar dia bisa bahagia, bukan? 497 00:31:11,742 --> 00:31:16,719 Ben sempurna. Saya memikirkan hal ini sendiri. Dia lucu, pintar, kreatif. 498 00:31:16,813 --> 00:31:19,063 Tidak terselip, tidak dicukur, dan tidak dibutuhkan. 499 00:31:19,126 --> 00:31:22,462 Ketika saya mengatakan itu, saya bermaksud agar Anda membantu aku akan menyatukannya kembali dengan Patrick. 500 00:31:22,556 --> 00:31:25,978 Hei, kamu mungkin bermaksud seperti itu, tapi tentu saja bukan itu yang kamu katakan. 501 00:31:26,024 --> 00:31:27,431 Bagaimana kamu tidak menyadarinya? 502 00:31:27,470 --> 00:31:29,634 Karena kamu tidak mengatakan itu. 503 00:31:29,774 --> 00:31:32,817 Oke. Jadi apa? Mereka bertemu dan biola mulai dimainkan, apakah itu rencanamu? 504 00:31:32,875 --> 00:31:35,532 Mungkin. Mari kita lihat saja apa yang terjadi. 505 00:31:35,783 --> 00:31:39,306 Itu ide yang bagus. Aku punya ide bagus. 506 00:31:41,327 --> 00:31:43,500 Yah, saya kira kita sedang melakukan ini. 507 00:31:43,649 --> 00:31:45,532 Aku akan mengambilkannya. 508 00:31:51,312 --> 00:31:53,188 Ini tidak terjadi. 509 00:31:53,634 --> 00:31:55,774 Tolong, katakan padaku ini tidak terjadi. 510 00:31:55,845 --> 00:31:56,985 Donavan, ini... 511 00:31:57,017 --> 00:31:58,704 - Kami sudah bertemu. - Kamu punya? 512 00:31:58,743 --> 00:32:01,079 Ya, ini orang gila kopi itu hampir membuatku terbalik. 513 00:32:01,150 --> 00:32:03,176 Kamu menghancurkan seluruh hariku. 514 00:32:03,324 --> 00:32:05,137 Dengan memesan teh? 515 00:32:05,294 --> 00:32:07,528 Anda benar-benar perlu keluar lebih banyak. 516 00:32:08,176 --> 00:32:10,489 Tunggu sebentar. Kita, kita bisa menyelesaikannya. 517 00:32:10,575 --> 00:32:13,067 Anda melakukan itu. Saya butuh Debbie Kecil. 518 00:32:13,746 --> 00:32:15,075 Donavan, Ben adalah... 519 00:32:15,130 --> 00:32:18,012 Oh tidak. Aku, aku tahu kenapa dia ada di sini. Apakah kamu? 520 00:32:18,106 --> 00:32:20,278 Sebenarnya aku tidak percaya padamu pemilik kedai kopi itu. 521 00:32:20,349 --> 00:32:23,653 Bagaimana Anda bertahan dalam bisnis dengan merek layanan pelanggan khusus Anda? 522 00:32:23,689 --> 00:32:25,521 Hei, itu adikku yang sedang kamu bicarakan. 523 00:32:25,576 --> 00:32:26,959 Adikmu? 524 00:32:27,209 --> 00:32:29,873 - Ini adiknya? - Oke, menurutku kita sudah selesai di sini. 525 00:32:30,317 --> 00:32:33,599 Ben, bantu aku. Lain kali kamu berbicara dengan temanmu Frank, 526 00:32:33,862 --> 00:32:36,341 katakan padanya, kuharap dia tersedak kursinya. 527 00:32:37,130 --> 00:32:38,755 Aku harus mengejarnya. 528 00:32:38,873 --> 00:32:41,092 Kerja bagus, sayang. Anda punya ide bagus. 529 00:32:44,757 --> 00:32:46,474 Siapa Frank? 530 00:32:55,917 --> 00:32:58,354 Ben adalah teman Kevin semasa kuliah. 531 00:32:58,729 --> 00:33:00,409 Bukan dia yang kukira. 532 00:33:00,494 --> 00:33:02,690 Benar-benar? Menurutmu siapa dia? 533 00:33:03,464 --> 00:33:05,433 Oke, kami baru saja membicarakan tentang Anda. 534 00:33:05,479 --> 00:33:06,581 Dan senang kamu kembali. 535 00:33:06,627 --> 00:33:07,919 Mengambil beberapa pelatihan. 536 00:33:07,979 --> 00:33:11,643 Dan paling sesuai dengan rasa ingin tahu saya perasaanku untuk mempertahankan diri. 537 00:33:11,972 --> 00:33:13,355 eh... 538 00:33:13,946 --> 00:33:19,828 Jadi sepertinya itu mungkin, Ben, agar aku bisa memilikinya, uh... 539 00:33:20,125 --> 00:33:22,469 mengambil beberapa kesimpulan itu tidak akurat 540 00:33:22,509 --> 00:33:26,391 dan aku mungkin punya um... secara tidak sengaja memperlakukan Anda dengan tidak adil. 541 00:33:26,657 --> 00:33:28,266 Untuk itu dia meminta maaf. 542 00:33:28,407 --> 00:33:29,625 Itu tadi permintaan maaf? 543 00:33:29,672 --> 00:33:31,204 Ap... Permintaan maaf diterima. 544 00:33:31,274 --> 00:33:34,407 Oke, sekarang, itu sudah selesai. Siapa Frank? 545 00:33:34,899 --> 00:33:38,225 Pria yang tertawa bersamamu sebelum kamu datang ke sini kemarin. 546 00:33:38,516 --> 00:33:40,821 Oh dia? Dia, dia menghentikanku di jalan. 547 00:33:40,845 --> 00:33:42,853 Dia dari New York. Dia, dia tahu beberapa pekerjaanku. 548 00:33:42,884 --> 00:33:44,079 - Pekerjaan apa? - Ya, apa yang kamu lakukan? 549 00:33:44,127 --> 00:33:45,321 Dia seorang penulis drama terkenal. 550 00:33:45,376 --> 00:33:47,483 - Anda mungkin pernah membaca tentang dia. - Saya seorang penulis. 551 00:33:47,609 --> 00:33:48,961 Broadway. 552 00:33:49,163 --> 00:33:51,671 Eh, dia membutuhkannya tempat yang inspiratif untuk menulis, 553 00:33:51,742 --> 00:33:53,179 Saya menyarankan di sini. 554 00:33:53,218 --> 00:33:56,156 Anda yakin Anda berpikir itu ide yang bagus pada saat itu? 555 00:33:56,976 --> 00:34:00,921 Saya bertingkah seperti orang gila sama sekali tidak ada apa-apanya. 556 00:34:00,991 --> 00:34:04,523 Anda tahu, itu bukan tentang "tidak ada apa-apa", seingat saya, itu sambil minum teh. 557 00:34:05,651 --> 00:34:09,072 Yah, kalau itu membantu, menurutku Anda minum teh gratis seumur hidup. 558 00:34:09,119 --> 00:34:10,947 Baiklah, jika aku mengenalmu, bisakah aku mendapatkan kesepakatan itu juga? 559 00:34:10,986 --> 00:34:12,440 Anda memiliki kesepakatan itu. 560 00:34:13,187 --> 00:34:15,430 Sebenarnya, aku akan mencoba kopinya. 561 00:34:16,974 --> 00:34:18,594 Anda harus. 562 00:34:19,422 --> 00:34:20,531 itu bagus. 563 00:34:20,638 --> 00:34:22,258 Jadi saya sudah mendengarnya. 564 00:34:22,914 --> 00:34:26,103 Oke, um... Aku bisa membuatkanmu sesuatu dan membawanya kepadamu. 565 00:34:26,611 --> 00:34:29,376 Itu akan menjadi, itu akan menjadi luar biasa. Ya terima kasih. 566 00:34:35,492 --> 00:34:38,172 Jadi, akui saja. Ben baik. 567 00:34:38,446 --> 00:34:41,055 Dia bukan orang yang tidak baik. 568 00:34:41,422 --> 00:34:43,758 Dan dia juga lumayan untuk dilihat. 569 00:34:43,852 --> 00:34:45,407 Aku tidak bilang begitu. 570 00:34:45,492 --> 00:34:47,367 Jadi, kamu menyadarinya? 571 00:34:48,343 --> 00:34:50,711 - Kamu dipecat. - Tidak, bukan aku. 572 00:34:51,969 --> 00:34:53,391 Bagus. 573 00:34:54,913 --> 00:34:57,483 Dia pasti masih sangat muda ketika dia membuka tempat ini, ya? 574 00:34:57,632 --> 00:34:58,850 Sembilan belas. 575 00:34:58,936 --> 00:35:01,038 Wah, itu mengesankan. 576 00:35:01,202 --> 00:35:02,952 Ya, benar. 577 00:35:03,130 --> 00:35:06,380 Belum lagi pintar, lucu, cantik. 578 00:35:06,427 --> 00:35:08,710 Ya, belum lagi itu. 579 00:35:10,223 --> 00:35:11,945 Dan penuh semangat juga. 580 00:35:12,474 --> 00:35:13,615 Sangat menarik. 581 00:35:13,646 --> 00:35:15,779 Jadi, kamu punya sedikit... 582 00:35:20,248 --> 00:35:21,741 Sial. 583 00:35:23,895 --> 00:35:25,366 Tuan Conner. 584 00:35:26,432 --> 00:35:28,839 - Hei, Donavan. Apa kabarmu? - Bagus. 585 00:35:29,261 --> 00:35:30,706 Senang bertemu denganmu. 586 00:35:31,010 --> 00:35:33,714 Dengar, aku minta maaf tentang masalah kesehatan Anda. 587 00:35:33,799 --> 00:35:35,269 Saya tidak tahu. 588 00:35:35,494 --> 00:35:36,917 aku akan baik-baik saja. 589 00:35:37,191 --> 00:35:40,729 Ya, menjual bank tidak sesuatu yang sangat ingin aku lakukan, 590 00:35:40,776 --> 00:35:43,878 tapi, tahukah Anda, itulah yang terbaik untuk keluargaku saat ini. 591 00:35:43,956 --> 00:35:44,964 Benar. 592 00:35:44,995 --> 00:35:47,261 Saya pernah mendengar pemilik barunya 593 00:35:47,308 --> 00:35:50,409 menjadi sedikit lebih agresif di area tertentu dibandingkan aku? 594 00:35:50,605 --> 00:35:52,410 Ya. eh... 595 00:35:52,745 --> 00:35:55,261 Frank Miller memberitahuku mereka akan menyita bulan depan. 596 00:35:55,386 --> 00:35:57,276 Oh, tidak, Donavan. 597 00:35:59,464 --> 00:36:02,189 Aku, aku tidak menyangka mereka akan melakukan itu padamu. 598 00:36:02,933 --> 00:36:05,308 Apakah ada yang bisa dilakukan? 599 00:36:06,074 --> 00:36:09,754 Yah, mereka tidak akan mendengarkanku. Jika itu yang Anda tanyakan. 600 00:36:11,896 --> 00:36:14,176 aku, aku benar-benar minta maaf. 601 00:36:14,551 --> 00:36:16,160 Terima kasih. 602 00:36:38,563 --> 00:36:41,273 Yah, sepertinya kamu mengerti banyak tulisan yang dilakukan di sini. 603 00:36:41,359 --> 00:36:43,195 Saya sudah menyelesaikan beberapa halaman. 604 00:36:43,357 --> 00:36:46,053 Tidakkah kamu tahu kesenangan dalam pekerjaan mengutamakan kesempurnaan dalam pekerjaannya. 605 00:36:46,123 --> 00:36:47,171 Kata yang bagus. 606 00:36:47,226 --> 00:36:49,765 Apakah kamu menulis itu? Kamu baik. 607 00:36:49,960 --> 00:36:52,420 Saya khawatir Aristoteles mengalahkan saya dalam hal itu. 608 00:36:53,126 --> 00:36:54,977 Jadi, kamu pikir kamu akan melakukannya akan datang sebentar lagi, Ben? 609 00:36:55,009 --> 00:36:57,447 Maksudku, kita tidak punya semuanya cornice New York di sini. Tapi,... 610 00:36:57,486 --> 00:36:59,634 - Tidak. Kota dilebih-lebihkan. - Kota dilebih-lebihkan. 611 00:36:59,822 --> 00:37:01,635 - Tepat. - Tepat. 612 00:37:02,533 --> 00:37:05,657 Um... Aku merasa seperti aku bisa berpikir di sini. 613 00:37:06,346 --> 00:37:07,541 Memeriksa! 614 00:37:07,823 --> 00:37:10,292 Baiklah, senang mengetahui bahwa Anda akan melakukannya segera tulis sesuatu yang baru. 615 00:37:10,385 --> 00:37:14,042 Saya yakin Aristoteles akan merasa lega untuk mendapatkan kutipannya kembali. 616 00:37:15,096 --> 00:37:18,135 - Semuanya baik-baik saja malam ini kawan? - Saya mengambil brosur pagi ini. 617 00:37:18,190 --> 00:37:19,886 Apa yang terjadi malam ini? 618 00:37:20,082 --> 00:37:22,331 Anda harus datang dan lihat sendiri. 619 00:37:22,761 --> 00:37:24,503 Mungkin saya akan melakukannya. 620 00:37:24,722 --> 00:37:26,675 Sekakmat. 621 00:37:30,907 --> 00:37:33,298 Dan bawalah dompetmu. 622 00:37:40,117 --> 00:37:41,758 Hanya lima halaman. 623 00:37:41,829 --> 00:37:44,345 Pelan-pelan dan rasanya enak untuk melakukannya lagi. 624 00:37:44,406 --> 00:37:48,734 Tidak, 5 halaman yang sangat bagus. Saya suka seluruh arena kota kecil. 625 00:37:48,820 --> 00:37:51,344 Hei, eh, kamu tahu, Drama Andrew dalam tiga minggu. 626 00:37:51,415 --> 00:37:53,664 - Kamu berbohong. - Ya, kamu benar. 627 00:37:53,711 --> 00:37:55,211 Hei, telepon aku kalau sudah lebih banyak halaman untuk dikirimkan kepada saya. 628 00:37:55,243 --> 00:37:57,036 Tidak sabar untuk melihat hal ini terjadi. 629 00:37:57,254 --> 00:38:00,505 - Apakah besok pagi berhasil? - Ya, aku menutup telepon sekarang. 630 00:38:15,552 --> 00:38:17,802 Apakah dia sendiri yang memikirkan semua ini? 631 00:38:18,052 --> 00:38:20,568 Setelah menghabiskan musim panas di sana. Ya. 632 00:38:20,670 --> 00:38:23,107 Dia membeli semua kopi dia memanggangnya. 633 00:38:23,240 --> 00:38:25,326 Begitulah cara mereka mendukung desanya. 634 00:38:25,647 --> 00:38:28,373 Sekarang, beberapa kali dalam setahun, dia mengadakan penggalangan dana. 635 00:38:38,492 --> 00:38:42,328 Permisi, semuanya. Tolong, tolong, bisakah saya meminta perhatian Anda? 636 00:38:42,469 --> 00:38:45,922 Saya ingin mempersembahkan kepada Anda semua untuk satu lagu malam ini,... 637 00:38:46,024 --> 00:38:49,016 yang luar biasa, Donavan Turner. Ayo... 638 00:38:57,861 --> 00:38:59,391 Hai. 639 00:39:00,548 --> 00:39:03,626 Um, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua untuk keluar malam ini. 640 00:39:03,751 --> 00:39:07,751 Dukungan Anda dalam amal ini sangat berarti bagiku. 641 00:39:08,955 --> 00:39:13,725 Saya tahu itu, um, banyak dari Anda berkesempatan mengenal ibuku. 642 00:39:14,033 --> 00:39:15,611 Dia adalah... 643 00:39:15,869 --> 00:39:17,025 seorang wanita yang luar biasa. 644 00:39:17,080 --> 00:39:19,783 Dan dia mengenalkanku pada semua ini. 645 00:39:20,501 --> 00:39:24,064 Dia tidak bisa pergi lima menit tanpa mengutip Alkitab dan... 646 00:39:24,275 --> 00:39:27,814 Dia selalu mengingatkanku bahwa "cinta" adalah kata kerja. 647 00:39:28,611 --> 00:39:31,712 Dan itulah yang terjadi "Bawalah hari esok yang lebih baik" adalah tentangnya. 648 00:39:32,165 --> 00:39:36,017 Dan saya sangat senang bahwa itu sudah dekat pada hatimu dan hatiku. 649 00:39:47,214 --> 00:39:52,244 ? Berjalan bersamaku di tepi laut? 650 00:39:53,707 --> 00:39:59,113 ? Bersama-sama kita akan menjalani hidup ini? 651 00:40:00,824 --> 00:40:07,035 ? Saat matahari meleleh menjadi merah jambu dan biru? 652 00:40:08,153 --> 00:40:13,700 ? Jadi hatiku meleleh untukmu? 653 00:40:14,645 --> 00:40:20,043 ? Menari denganku di bawah bintang-bintang? 654 00:40:20,155 --> 00:40:26,498 ? Oh, berdansa denganku dalam pelukanmu? 655 00:40:27,202 --> 00:40:33,163 ? Kamu yang menjadi tikungan dan aku yang menjadi lagunya? 656 00:40:33,287 --> 00:40:39,865 ? Oh, bisakah kamu melihat bahwa kita termasuk? ? 657 00:40:42,546 --> 00:40:47,998 ? Anda dan saya memang ditakdirkan untuk menjadi seperti itu? 658 00:40:49,202 --> 00:40:54,374 ? Seperti pantai ke laut? 659 00:40:54,943 --> 00:41:01,201 ? Oh, izinkan aku menjadi tanganmu untuk dipegang? 660 00:41:01,513 --> 00:41:07,388 ? Kekasihmu menciummu saat kamu tua? 661 00:41:07,849 --> 00:41:09,911 - Dia baik, ya? - ? Menari denganku...? 662 00:41:10,021 --> 00:41:12,521 Menakjubkan. Orang-orang ini mencintainya. 663 00:41:12,622 --> 00:41:16,537 - Apa yang tidak disukai? - ? Oh, berdansa denganku...? 664 00:41:16,670 --> 00:41:20,108 ? terbungkus dalam pelukanmu? 665 00:41:20,311 --> 00:41:26,147 ? Kamu yang menjadi tikungan dan aku yang menjadi lagunya? 666 00:41:26,208 --> 00:41:31,981 ? Oh, bisakah kamu melihat bahwa kita termasuk? ? 667 00:41:32,137 --> 00:41:38,481 ? Oh, bisakah kamu melihat bahwa kami...? 668 00:41:39,997 --> 00:41:43,520 ? milik? ? 669 00:41:44,457 --> 00:41:47,511 Wah!!! 670 00:41:50,612 --> 00:41:52,386 Terima kasih. 671 00:42:04,253 --> 00:42:05,557 Patrick. 672 00:42:05,604 --> 00:42:07,080 Hai. 673 00:42:10,569 --> 00:42:12,148 Hai. 674 00:42:33,221 --> 00:42:37,018 Jadi, apa yang Anda katakan adalah hal yang baik lalu dia kembali? 675 00:42:37,097 --> 00:42:38,605 Ini adalah hal yang hebat. 676 00:42:38,698 --> 00:42:40,120 Apakah Anda melihat wajahnya? 677 00:42:40,206 --> 00:42:42,862 - Itu pasti masih ada. - Ya, itu masih harus dilihat. 678 00:42:42,917 --> 00:42:44,814 Oh, bagaimana kamu bisa lupa tentang masa lalu, sayang? 679 00:42:44,839 --> 00:42:47,104 Masalah antara kamu dan Patrick adalah, apa, dua tahun lalu. 680 00:42:47,151 --> 00:42:51,034 Masalahnya bukan pada kapan hal itu terjadi, apakah itu benar-benar terjadi. 681 00:42:51,337 --> 00:42:54,103 Dia mengalahkanmu sampai ke puncak dari dinding panjat itu dengan apa... 682 00:42:54,275 --> 00:42:56,439 - 7 detik? - Setelah menginjak tanganku. 683 00:42:56,486 --> 00:42:58,971 - Itu adalah kecelakaan. - Tentu saja. 684 00:42:59,080 --> 00:43:02,268 Faktanya, Donavan mungkin sebenarnya punya peluang sekarang. 685 00:43:02,503 --> 00:43:04,907 Maksudku, dengan semua yang terjadi di kedai kopi, 686 00:43:04,932 --> 00:43:06,424 ini adalah waktu yang tepat. 687 00:43:06,495 --> 00:43:09,480 Bex, bukan itu tepatnya sebuah pengetahuan umum. 688 00:43:11,909 --> 00:43:15,596 Ya, Ben bukan sembarang orang. Dia bisa dipercaya. 689 00:43:15,800 --> 00:43:17,237 Bisakah Anda dipercaya? 690 00:43:17,331 --> 00:43:18,346 Ya. 691 00:43:18,409 --> 00:43:20,729 Apa masalahnya? dengan kedai kopi? 692 00:43:21,441 --> 00:43:22,846 Gin. 693 00:43:35,443 --> 00:43:38,115 Aku, aku tidak percaya Caroline sudah menikah. 694 00:43:38,163 --> 00:43:40,296 Aku biasa mengasuhnya sepulang sekolah. 695 00:43:40,380 --> 00:43:43,060 Ya, ibuku benar-benar menerima atas perencanaan pernikahan. 696 00:43:43,138 --> 00:43:45,388 Tidak sebelum dia bisa melihat ditetapkan pada cucu. 697 00:43:45,458 --> 00:43:48,224 Ya, itulah yang dia inginkan untuk beberapa waktu sekarang. 698 00:43:48,334 --> 00:43:50,404 Ya, dia punya. 699 00:43:56,152 --> 00:43:59,598 Jadi, Becky dan Kevin. Tampaknya mereka mulai serius. 700 00:43:59,731 --> 00:44:01,512 Ya, menurutku begitu. 701 00:44:01,551 --> 00:44:03,137 Anda tahu, dia... 702 00:44:03,324 --> 00:44:06,832 dia sepertinya memahaminya yang tidak dapat dilakukan oleh kita semua. 703 00:44:07,036 --> 00:44:09,871 Yah, dia tentu punya pikirannya sendiri. 704 00:44:10,262 --> 00:44:12,153 Perdagangan wanita Turner. 705 00:44:12,355 --> 00:44:14,816 Baik berkah maupun kutukannya, bukan? 706 00:44:14,950 --> 00:44:16,301 Ya. 707 00:44:16,465 --> 00:44:19,738 Menarik dan membingungkan. 708 00:44:28,970 --> 00:44:31,196 Aku senang kamu datang malam ini. 709 00:44:31,884 --> 00:44:33,353 Jadi, apakah saya. 710 00:44:33,946 --> 00:44:36,571 Saya tidak yakin apa yang diharapkan. 711 00:44:36,783 --> 00:44:38,962 Senang bertemu denganmu lagi. 712 00:44:39,415 --> 00:44:41,556 Senang bertemu denganmu juga. 713 00:44:43,314 --> 00:44:44,892 Bolehkah aku mengantarmu pulang? 714 00:44:44,986 --> 00:44:47,532 Um... Tidak, aku, aku berjalan. 715 00:44:47,649 --> 00:44:49,431 Aku juga akan berjalan bersamamu. 716 00:44:49,580 --> 00:44:52,126 Saya rasa saya bisa mengelola tiga blok. 717 00:44:55,707 --> 00:44:57,959 Kurasa, ini selamat malam. 718 00:44:58,724 --> 00:45:00,333 Oke. 719 00:45:01,756 --> 00:45:03,763 Mungkin, aku akan datang ke toko besok. 720 00:45:03,990 --> 00:45:06,959 Ya, aku akan mendapat triple moka karamel cocok untuk Anda. 721 00:45:07,182 --> 00:45:08,818 Anda ingat. 722 00:45:11,115 --> 00:45:12,897 Sesuatu yang tidak boleh Anda lupakan. 723 00:45:14,403 --> 00:45:17,670 Oke. Eh, ya. Kalau begitu, sampai jumpa besok. 724 00:45:18,022 --> 00:45:19,584 Sampai jumpa. Ya. 725 00:45:34,876 --> 00:45:37,751 Apakah dia bilang dia ingin untuk kembali bersama denganmu? 726 00:45:39,064 --> 00:45:40,580 Kami benar-benar tidak membahasnya. 727 00:45:40,647 --> 00:45:41,860 Tentu saja dia melakukannya. 728 00:45:41,962 --> 00:45:44,056 Dia adalah orang yang cerdas dan dia tahu apa yang hilang darinya. 729 00:45:44,106 --> 00:45:45,831 Maksudmu, kenapa dia pergi? 730 00:45:46,144 --> 00:45:49,128 - Apakah kamu akan menemuinya lagi? - Kapan kamu akan bertemu dengannya lagi? 731 00:45:49,174 --> 00:45:51,534 Oke, jika Anda benar-benar harus mengetahuinya, dia... 732 00:45:52,518 --> 00:45:55,206 dia menelepon pagi ini dan berkata dia tidak bisa mampir. 733 00:45:56,394 --> 00:45:58,636 Tadinya aku akan membuatnya minuman favoritnya, 734 00:45:58,949 --> 00:46:01,066 tapi, dia memintaku untuk menemuinya untuk makan malam sebagai gantinya. 735 00:46:01,177 --> 00:46:02,193 Melihat? 736 00:46:02,246 --> 00:46:03,488 Dia orang yang sangat pintar. 737 00:46:03,621 --> 00:46:06,870 Dia mulai bergerak, menukar kurma kopi untuk makan malam. 738 00:46:07,136 --> 00:46:09,464 Hidup Anda mungkin akan berubah. 739 00:46:09,527 --> 00:46:10,972 Hmm, dia benar. 740 00:46:11,049 --> 00:46:12,401 Apakah kamu ingin... 741 00:46:12,479 --> 00:46:14,809 agar seluruh hidupmu berubah? 742 00:46:16,707 --> 00:46:19,176 Segalanya sudah berubah. 743 00:46:20,393 --> 00:46:23,596 Ya... Benar. 744 00:46:25,505 --> 00:46:27,303 Selamat pagi. 745 00:46:31,212 --> 00:46:32,521 Selamat pagi. 746 00:46:32,616 --> 00:46:36,185 Um, kopi atau teh? 747 00:46:36,412 --> 00:46:38,162 Eh, Kopi. 748 00:46:38,694 --> 00:46:40,936 Hei, kamu luar biasa tadi malam. 749 00:46:41,061 --> 00:46:43,991 Saya, saya suka amal Anda. Aku tidak menyangka kamu bisa menyanyi. 750 00:46:44,295 --> 00:46:46,436 Terima kasih. 751 00:46:46,671 --> 00:46:48,812 Senang sekali Anda datang. 752 00:46:49,727 --> 00:46:51,339 Ukuran berapa? 753 00:46:52,917 --> 00:46:55,659 Eh, besar. Terima kasih. 754 00:47:02,834 --> 00:47:04,772 - Hai. - Hai. 755 00:47:04,968 --> 00:47:06,569 Patrick Cole, Frank Miller. 756 00:47:06,608 --> 00:47:08,350 - Senang akhirnya bertemu denganmu. - Sama di sini. 757 00:47:08,389 --> 00:47:09,858 - Silakan duduk. - Terima kasih. 758 00:47:09,921 --> 00:47:12,796 Anda tahu, saya belum mendengar apa pun tapi hal-hal baik tentangmu. 759 00:47:13,014 --> 00:47:16,413 Anda benar-benar membuat reputasi untuk Anda sendiri di Chicago. 760 00:47:16,459 --> 00:47:18,788 Saya sangat menghargai Anda bertemu dengan kami dalam waktu sesingkat itu, Frank. 761 00:47:18,842 --> 00:47:20,905 Yah, saya sangat senang untuk menerima teleponmu 762 00:47:20,937 --> 00:47:23,304 dan aku sangat tertarik rencanamu untuk membantu Nona Turner. 763 00:47:23,377 --> 00:47:25,452 Teman-temanku seharusnya bisa untuk mengerjakan yang satu ini dengan cepat. 764 00:47:25,514 --> 00:47:27,084 Jika kita bisa mencapai kesepakatan, 765 00:47:27,131 --> 00:47:28,983 bisakah kamu bertemu dengan Donavan dan aku pada hari Kamis? 766 00:47:29,022 --> 00:47:30,124 Kamis? 767 00:47:30,163 --> 00:47:33,046 Tidak, aku akan berangkat ke London besok malam. 768 00:47:33,881 --> 00:47:35,709 Maka kita perlu membuatnya kesepakatan ini terjadi hari ini. 769 00:47:35,780 --> 00:47:37,827 Bekerja untuk saya. 770 00:48:12,229 --> 00:48:13,409 Dengan baik? 771 00:48:13,464 --> 00:48:15,245 Pria mana pun bisa hidup dengan itu. 772 00:48:15,893 --> 00:48:17,651 Izinkan saya menelepon pasangan saya. 773 00:48:17,683 --> 00:48:19,862 Jika dia bilang oke, kami akan mencetak dokumen ini. 774 00:48:19,908 --> 00:48:21,714 - Kami akan baik-baik saja. - Besar. 775 00:48:21,761 --> 00:48:23,669 Kau tahu, aku mendapat jawaban cepat panggilan telepon untuk dilakukan juga. 776 00:48:23,694 --> 00:48:25,216 Jadi, eh, bagaimana menurutmu? Sekitar satu jam lagi? 777 00:48:25,247 --> 00:48:27,325 Eh, ya, tentang itu. 778 00:48:37,301 --> 00:48:39,473 - Halo? - Hei, Donavan. 779 00:48:39,550 --> 00:48:43,098 Eh, aku minta maaf. aku akan menjadi sedikit terlambat malam ini untuk makan malam. 780 00:48:43,544 --> 00:48:44,723 Oh. 781 00:48:44,832 --> 00:48:46,590 Aku tahu kedengarannya buruk, tapi percayalah padaku. 782 00:48:46,630 --> 00:48:49,996 Ketika saya menjelaskan diri saya sendiri, kamu akan menyukai apa yang kamu dengar. 783 00:48:50,555 --> 00:48:51,610 Oke. 784 00:48:51,649 --> 00:48:55,149 Uh, jadi, mungkin akan memakan waktu satu jam lagi, dan aku akan datang menjemputmu. 785 00:48:55,376 --> 00:48:59,196 Oh, sebenarnya aku sudah sampai di sini. Jadi, aku bisa menemuimu saja. 786 00:49:00,000 --> 00:49:02,407 Eh, oke. Boleh juga. 787 00:49:02,712 --> 00:49:04,821 - Dan Donavan... - Ya? 788 00:49:04,961 --> 00:49:06,204 Saya minta maaf. 789 00:49:06,313 --> 00:49:08,407 Saya lebih suka berada di sana bersamamu saat ini. 790 00:49:08,555 --> 00:49:10,758 - Sampai berjumpa lagi. - Oke. 791 00:49:22,660 --> 00:49:24,925 - Kamu lagi. - Kota-kota kecil. 792 00:49:25,097 --> 00:49:28,386 - Tidak ada tempat untuk bersembunyi. - Tidak dengan gaun itu. 793 00:49:28,504 --> 00:49:30,746 Um, aku sedang makan malam. 794 00:49:31,051 --> 00:49:33,122 D-Dengan seseorang yang sangat beruntung. 795 00:49:33,911 --> 00:49:35,223 Kemana kamu akan pergi? 796 00:49:35,279 --> 00:49:38,575 Uh, letakkan di ujung jalan. Eh, milik Lucy. 797 00:49:38,638 --> 00:49:41,677 Untuk, dan saya mengutip: "gelato jeruk nipis yang menakjubkan". 798 00:49:41,810 --> 00:49:44,193 - Rekomendasi kakakku? - Siapa lagi. 799 00:49:44,263 --> 00:49:47,068 Kecuali Anda punya rencana makan malam atau Saya akan meminta Anda untuk bergabung dengan saya. 800 00:49:47,990 --> 00:49:51,825 Sebenarnya aku baru saja mendapat telepon. Aku punya waktu satu jam untuk dibunuh. 801 00:49:52,119 --> 00:49:54,572 Kurasa, aku bisa membuat hidangan penutup dulu. 802 00:49:54,853 --> 00:49:56,572 Anda mungkin harus memesan untuk saya. 803 00:49:56,604 --> 00:49:59,330 Saya tidak yakin mereka akan melakukannya lihat aku berdiri di sampingmu. 804 00:50:00,541 --> 00:50:02,689 Entah bagaimana, menurutku mereka akan memperhatikanmu. 805 00:50:03,283 --> 00:50:05,041 Baiklah. 806 00:50:14,767 --> 00:50:17,400 Itu adalah kecelakaan. Aku tidak ingin melihat apa pun. 807 00:50:17,478 --> 00:50:20,876 Jika itu buruk seperti yang Anda katakan, saya hanya berharap dia akan mempercayai kami dan memberi tahu kami. 808 00:50:20,953 --> 00:50:22,945 Uh-hah. saya yakin dia tidak ingin kita khawatir. 809 00:50:23,016 --> 00:50:25,172 Lagi pula, apa yang bisa kita lakukan? 810 00:50:25,297 --> 00:50:28,109 Aku tidak tahu, tapi kita tidak bisa hanya duduk diam dan lihat dia kehilangan tempat itu. 811 00:50:28,297 --> 00:50:30,859 Dia akan marah jika dia tahu kita mengetahuinya. 812 00:50:36,632 --> 00:50:38,945 Saya pikir dia makan malam dengan Patrick. 813 00:50:39,250 --> 00:50:41,516 Aku tidak tahu. Anda ingin berbicara dengannya? 814 00:50:41,570 --> 00:50:44,062 Tidak. Saya yakin kita akan mendengarnya semua tentang itu di pagi hari. 815 00:50:44,445 --> 00:50:46,367 Mereka terlihat serasi bersama, bukan? 816 00:50:46,438 --> 00:50:48,649 Hmm, jika kamu berkata begitu. 817 00:50:48,960 --> 00:50:51,562 Akan lebih baik jika dia berpakaian sedikit lebih baik. 818 00:51:06,003 --> 00:51:08,674 Anda lari dari rumah untuk tinggal di mercusuar? 819 00:51:08,713 --> 00:51:12,479 Ya. Sebenarnya dulunya ada di sana. 820 00:51:13,131 --> 00:51:15,263 Saya hanya akan tinggal di sana sampai aku punya cukup uang 821 00:51:15,287 --> 00:51:17,849 untuk membeli perahuku sendiri dan berlayar menjauh. 822 00:51:19,670 --> 00:51:21,474 Saya rindu berlayar. 823 00:51:22,404 --> 00:51:25,435 Bagaimanapun, saya punya visi bermain di Carnegie Hall. 824 00:51:25,725 --> 00:51:27,100 - Kamu sebaik itu? - Tidak. 825 00:51:27,170 --> 00:51:29,522 Saya hampir tidak bisa bermain sumpit. 826 00:51:30,264 --> 00:51:32,850 Saya kira saya punya kecenderungan untuk bermimpi sedikit terlalu besar. 827 00:51:33,308 --> 00:51:35,574 Anda mengatakan itu seolah itu hal yang buruk. 828 00:51:35,684 --> 00:51:38,145 Maksudku, itu bisa saja terjadi. 829 00:51:38,911 --> 00:51:43,395 Bagaimanapun, ibuku menemukanku setengah jam kemudian, dan aku tidak akan pernah melupakan apa yang dia katakan. 830 00:51:44,895 --> 00:51:48,450 “Mercusuar tidak ada di sana untuk menarik perhatian pada diri mereka sendiri. 831 00:51:48,653 --> 00:51:50,676 Mereka ada di sana hanya untuk bersinar." 832 00:51:51,364 --> 00:51:54,161 Caranya mengatakan, Saya tidak perlu terlalu dramatis. 833 00:51:54,396 --> 00:51:57,482 Saya kira dia tidak memiliki hal yang sama percakapan dengan adik perempuanmu? 834 00:51:58,224 --> 00:51:59,763 Tidak. 835 00:52:00,955 --> 00:52:04,346 Dia tampak seperti itu dia adalah wanita yang bijaksana. 836 00:52:04,439 --> 00:52:05,830 Ibumu. 837 00:52:06,806 --> 00:52:08,103 Dia dulu. 838 00:52:08,231 --> 00:52:10,450 Anda tahu, dia bahkan bisa menangani apa pun 839 00:52:10,528 --> 00:52:14,809 situasi yang paling sulit dengan ketenangan dan keanggunan seperti itu. 840 00:52:15,949 --> 00:52:17,863 Saya selalu mengagumi itu. 841 00:52:18,660 --> 00:52:21,418 Bagaimanapun, aku hanya, Saya merasa lebih dekat dengannya di sini, Anda tahu? 842 00:52:21,505 --> 00:52:23,013 Ya. 843 00:52:25,057 --> 00:52:26,832 Apa ini? 844 00:52:27,948 --> 00:52:30,410 Eh, tradisi kota kecil. 845 00:52:37,486 --> 00:52:41,720 Kau tahu, aku pertama kali berdansa dengannya anak laki-laki di lingkaran itu ketika aku berumur 12 tahun. 846 00:52:41,901 --> 00:52:45,181 - Benarkah? Apakah seserius itu? - Oh, sangat. Ya. 847 00:52:45,337 --> 00:52:46,970 Empat hari penuh. 848 00:52:51,649 --> 00:52:54,056 Aku bukan penari terhebat, 849 00:52:54,275 --> 00:52:57,720 tapi, aku cukup yakin Saya bisa menandingi keterampilan anak berusia 12 tahun. 850 00:52:59,053 --> 00:53:03,709 Karena hanya kami yang tidak menari, kamu ingin menari? 851 00:53:08,125 --> 00:53:09,533 Tentu. 852 00:53:15,827 --> 00:53:17,709 Anda telah melakukan perbuatan yang sangat baik. 853 00:53:17,772 --> 00:53:20,288 Saya sangat senang itu seluruh kesepakatan ini berakhir bahagia. 854 00:53:20,429 --> 00:53:22,850 Jadi, kami akan, eh, beritahu dia besok. 855 00:53:23,584 --> 00:53:25,725 Temui dia di kedai kopi jam 9:00? 856 00:53:27,311 --> 00:53:30,491 Pacarmu akan menjadi seperti itu sangat senang denganmu! 857 00:53:41,297 --> 00:53:43,594 Saya bisa melihatnya. Sekarang, aku tahu... 858 00:53:43,797 --> 00:53:46,453 mengapa kota ini sangat berarti bagimu. 859 00:53:47,797 --> 00:53:49,711 Itu bagian dari diriku. 860 00:53:50,109 --> 00:53:52,429 Dan kurasa, aku adalah bagian darinya. 861 00:53:52,570 --> 00:53:54,352 Seperti kedai kopi. 862 00:53:54,774 --> 00:53:56,430 Tepat. 863 00:53:57,703 --> 00:53:59,719 Saya rasa, Aku hanya berpikir jika aku bisa... 864 00:54:00,056 --> 00:54:03,571 ambil sebagian kecilnya dan untuk membagikannya, maka mungkin... 865 00:54:04,071 --> 00:54:06,133 Anda bisa membuat perbedaan. 866 00:54:06,391 --> 00:54:07,782 Ya. Tapi,... 867 00:54:07,845 --> 00:54:10,126 Maksudku, aku naif. Tentu saja dunia tidak peduli 868 00:54:10,165 --> 00:54:13,579 tentang gagasan idealis dari seorang gadis kopi kota kecil. 869 00:54:15,204 --> 00:54:17,126 Mengapa tidak? 870 00:54:18,055 --> 00:54:19,602 Saya bersedia. 871 00:54:30,555 --> 00:54:33,321 - Aku harus mendapatkannya. - Ya. Tentu saja. 872 00:54:36,207 --> 00:54:37,730 Halo? 873 00:54:38,621 --> 00:54:40,543 Ya, hai. eh... 874 00:54:41,394 --> 00:54:43,582 Tidak, aku sedang di bawah air. 875 00:54:44,924 --> 00:54:47,009 Oh tidak, aku akan bertemu disana. 876 00:54:47,118 --> 00:54:48,704 Oke. 877 00:54:50,905 --> 00:54:52,289 eh... 878 00:54:52,812 --> 00:54:54,531 Saya harus pergi. 879 00:54:55,726 --> 00:54:58,093 Tapi, terima kasih untuk es krimnya. 880 00:54:58,415 --> 00:54:59,968 Sangat. 881 00:55:18,417 --> 00:55:19,949 Pertunjukan itu telah terjual habis selama berminggu-minggu. 882 00:55:20,004 --> 00:55:22,316 Jadi, maukah kamu memberitahuku bagaimana kamu mendapatkan tiketnya? 883 00:55:22,441 --> 00:55:25,089 Seorang pria harus menjaga sedikit misteri. 884 00:55:33,465 --> 00:55:35,893 Anda tahu, ketika aku pergi tahun lalu, 885 00:55:35,955 --> 00:55:38,683 dan kamu memutuskan untuk tidak pergi bersamaku, 886 00:55:40,374 --> 00:55:43,710 Saya berpikir dalam hati pasti ada alasannya 887 00:55:43,891 --> 00:55:46,265 mengapa kita tidak seharusnya untuk bersama. 888 00:55:47,507 --> 00:55:51,523 Dan saya berpikir, melihat ke belakang pada hal-hal di jalan dan... 889 00:55:52,528 --> 00:55:56,171 mencari tahu bahwa itulah alasannya kita seharusnya putus. 890 00:55:58,671 --> 00:56:00,703 Masalahnya, ini sudah setahun. 891 00:56:02,048 --> 00:56:04,437 Saya masih belum mengerti. Maksudku, ini... 892 00:56:04,813 --> 00:56:06,579 masih terasa benar. 893 00:56:09,663 --> 00:56:12,155 Jadi, apa yang kamu katakan? 894 00:56:14,002 --> 00:56:15,678 aku bilang... 895 00:56:15,850 --> 00:56:19,538 bagaimana jika, tahun lalu, kita membuatnya kesalahan terbesar dalam hidup kita? Dan... 896 00:56:20,881 --> 00:56:23,069 inilah kesempatan kita untuk memperbaikinya. 897 00:56:58,325 --> 00:57:00,239 Saya harus masuk. 898 00:57:04,036 --> 00:57:05,903 Pikirkan baik-baik. 899 00:57:07,317 --> 00:57:08,856 Ya. 900 00:57:12,186 --> 00:57:13,667 Selamat tinggal. 901 00:57:14,011 --> 00:57:15,581 Selamat tinggal. 902 00:57:35,674 --> 00:57:37,378 Dengan baik? 903 00:57:38,754 --> 00:57:40,050 Nah apa? 904 00:57:40,120 --> 00:57:42,253 Ayolah, dia baru saja menciummu. 905 00:57:42,355 --> 00:57:44,425 Ya, benar. 906 00:57:44,652 --> 00:57:46,644 Bukan berarti Anda sedang menonton. 907 00:57:47,035 --> 00:57:48,675 Jadi,... 908 00:57:49,074 --> 00:57:51,746 Warna apa yang akan saya pakai sebagai pengiring pengantinmu? 909 00:57:51,816 --> 00:57:54,246 Tanpa renda nada musim semi, mereka benar-benar membuatku tersingkir. 910 00:57:54,575 --> 00:57:57,536 Eh, kita belum cukup sampai di sana. 911 00:57:57,912 --> 00:58:00,951 Belum? Saya suka suara "belum". 912 00:58:01,272 --> 00:58:03,897 Jadi, saya bertemu Eli dan dia bilang kamu bersama Ben, 913 00:58:03,960 --> 00:58:05,834 tapi, maksudku, dia benar-benar aneh, kan? 914 00:58:05,881 --> 00:58:08,709 Karena aku benar-benar tahu kamu bersama Patrick 915 00:58:10,402 --> 00:58:15,262 Patrick bertemu dengan... bankir hari ini tentang kedai kopi. 916 00:58:16,143 --> 00:58:18,762 Saya hanya berasumsi Anda tahu tentang itu? 917 00:58:19,544 --> 00:58:21,346 Saya mungkin telah menyebutkan... 918 00:58:21,503 --> 00:58:25,480 situasi keuanganmu, um, padanya. 919 00:58:26,083 --> 00:58:28,096 Nah, pertemuannya tentang apa? 920 00:58:29,237 --> 00:58:32,089 Aku tidak tahu. Dia bilang dia akan memberitahuku besok? 921 00:58:32,675 --> 00:58:33,956 Kamu tahu? 922 00:58:34,120 --> 00:58:35,683 Tidak. 923 00:58:36,198 --> 00:58:39,081 Tapi, aku hanya bisa memikirkan satu hal. 924 00:58:39,745 --> 00:58:43,188 Dia berinvestasi di masa depan bersama Anda. 925 00:58:43,417 --> 00:58:45,737 Oh, aku bisa membayangkannya sekarang, kalian... 926 00:58:45,855 --> 00:58:48,394 berdiri bersebelahan dengan celemek yang serasi, 927 00:58:48,463 --> 00:58:50,894 menyajikan mokut chokeup... 928 00:58:51,098 --> 00:58:52,207 terserah. 929 00:58:52,284 --> 00:58:54,081 Bahagia. 930 00:58:56,019 --> 00:58:57,753 Jangan terlalu terburu-buru. 931 00:58:57,853 --> 00:58:59,408 Mengapa tidak? 932 00:58:59,610 --> 00:59:01,251 Pastinya nada Jatuh. 933 00:59:01,353 --> 00:59:02,486 Ya. 934 00:59:02,595 --> 00:59:04,595 Sama seperti jeruk baru. 935 00:59:13,441 --> 00:59:14,793 Hai. 936 00:59:15,464 --> 00:59:16,704 Selamat pagi. 937 00:59:16,769 --> 00:59:18,777 Bagaimana makan malamnya? 938 00:59:19,581 --> 00:59:21,301 Itu bagus. 939 00:59:22,246 --> 00:59:23,769 Sangat bagus. 940 00:59:24,120 --> 00:59:26,268 Bolehkah aku membawakanmu yang biasa? 941 00:59:26,620 --> 00:59:27,909 Eh, ya. 942 00:59:27,964 --> 00:59:31,277 Ya, menyenangkan untuk memiliki yang biasa. Kedengarannya bagus. Terima kasih. 943 00:59:32,848 --> 00:59:35,382 Eh, aku, aku membawakanmu sesuatu. 944 00:59:36,484 --> 00:59:37,562 Anda melakukannya? 945 00:59:37,641 --> 00:59:40,641 Itu bukan hal yang besar. Tapi,... 946 00:59:52,063 --> 00:59:53,954 Sepertinya, kamu satu-satunya orang di sini 947 00:59:54,009 --> 00:59:56,399 siapa yang tidak punya cangkir milikmu sendiri. 948 01:00:03,637 --> 01:00:06,856 Saya tidak benar-benar tahu apa yang saya "lakukan" atau "tidak" punya lagi. 949 01:00:08,364 --> 01:00:09,996 Terima kasih. 950 01:00:14,549 --> 01:00:16,363 - Hai. - Hai. 951 01:00:16,450 --> 01:00:18,191 Selamat pagi. 952 01:00:22,434 --> 01:00:24,012 Apakah kamu siap? 953 01:00:24,402 --> 01:00:27,012 - Sepenuhnya. - Baiklah. 954 01:00:35,471 --> 01:00:37,931 Saya percaya Patrick telah memberi tahu Anda pada detailnya? 955 01:00:37,979 --> 01:00:41,081 Um, tidak, dia belum melakukannya. Tidak tepat. 956 01:00:41,494 --> 01:00:43,556 Saya ingin mengejutkannya. 957 01:00:43,659 --> 01:00:45,369 Ya, tanpa Patrick di sini, 958 01:00:45,417 --> 01:00:47,394 ini bisa saja hilang ke arah yang sangat berbeda. 959 01:00:47,448 --> 01:00:49,893 Saya sangat senang kami dapat menyelesaikan masalah ini dengan cepat. 960 01:00:50,307 --> 01:00:51,409 Aku tahu. 961 01:00:51,456 --> 01:00:54,323 Dia cukup baik untuk terlibat atas namaku. SAYA... 962 01:00:54,714 --> 01:00:56,768 Aku tidak tahu bagaimana aku bisa membalas budinya. 963 01:00:56,831 --> 01:00:58,183 Nah, itulah keindahannya. 964 01:00:58,223 --> 01:01:00,535 Anda tidak perlu membayar kembali siapa pun lagi. 965 01:01:01,902 --> 01:01:04,137 Maaf, ini sepertinya tidak nyata. 966 01:01:04,169 --> 01:01:07,324 Ya, saya jamin itu benar segera setelah Anda menandatangani ini. 967 01:01:16,755 --> 01:01:20,442 Maaf, siapa, siapa Thomas Kimbell ini? Nya... 968 01:01:20,669 --> 01:01:22,114 nama... 969 01:01:22,631 --> 01:01:26,122 - wow, di mana-mana di sini... - Dia, dia klienku. 970 01:01:27,503 --> 01:01:29,907 Dia pembelinya, Donavan. 971 01:01:31,290 --> 01:01:32,751 Apa? 972 01:01:33,672 --> 01:01:36,633 Dia sedang mencari beberapa investasi untuk dilakukan dengan cepat, 973 01:01:36,688 --> 01:01:39,110 Jadi, saya meyakinkan dia untuk membeli properti Anda. 974 01:01:39,188 --> 01:01:42,078 Dan dia memberi Anda keuntungan yang sangat besar. 975 01:01:42,196 --> 01:01:45,633 Jika bukan karena Patrick di sini, Anda bisa saja berakhir dengan tangan kosong. 976 01:01:45,950 --> 01:01:48,306 Harus kukatakan, pacarmu tentu saja sesuai dengan keinginannya 977 01:01:48,345 --> 01:01:50,150 reputasi guru real estat. 978 01:01:50,189 --> 01:01:54,041 Apa sebenarnya yang dilakukan Thomas Kimbell ini berencana mengubah kedai kopiku menjadi tempat itu? 979 01:01:54,088 --> 01:01:56,408 - Apakah itu penting? - Itu berlaku padaku. 980 01:01:58,470 --> 01:02:00,244 Itu berlaku bagi saya. 981 01:02:00,346 --> 01:02:01,651 Kamu tahu, eh... 982 01:02:01,692 --> 01:02:05,213 kepadatan adalah masalah serius di sini kapan musim pantai tiba? 983 01:02:06,934 --> 01:02:08,504 Katakan saja. 984 01:02:09,504 --> 01:02:14,300 Saya mengatakan kepadanya bahwa kota ini dapat menggunakannya garasi parkir tambahan. 985 01:02:14,379 --> 01:02:17,550 - Dia juga membeli gedung di sebelahnya. - Dari apa? 986 01:02:18,801 --> 01:02:22,700 Ya. Kesepakatan yang solid... Donavan! 987 01:02:34,632 --> 01:02:36,522 Dia, dia terkadang melakukan ini. 988 01:02:36,710 --> 01:02:37,804 eh... 989 01:02:37,890 --> 01:02:40,944 Dia akan datang. Dia hanya perlu waktu untuk memikirkannya. 990 01:02:41,130 --> 01:02:42,858 Saya harap, secepatnya. 991 01:02:55,392 --> 01:02:59,158 Aku bisa sampai di sini lebih cepat, tapi aku tidak berlari secepat kamu. 992 01:02:59,796 --> 01:03:01,507 Anda tidak harus mengikuti saya. 993 01:03:01,585 --> 01:03:03,413 Saya merasa seperti itu. 994 01:03:13,702 --> 01:03:15,584 Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa? sepertinya selalu begitu 995 01:03:15,624 --> 01:03:17,952 mereka sedang membangun yang lain garasi parkir? 996 01:03:20,170 --> 01:03:22,164 Saya tidak pernah menyukai mereka. Mereka... 997 01:03:22,414 --> 01:03:25,789 dingin dan impersonal. Tidak ada yang peduli siapa Anda atau... 998 01:03:25,937 --> 01:03:27,953 mengapa atau bagaimana Anda sampai di sana. 999 01:03:28,730 --> 01:03:32,035 Mereka tidak peduli berapa lama Anda tinggal atau jika kamu akan kembali lagi. 1000 01:03:32,956 --> 01:03:36,145 Faktanya, dua menit setelah Anda pergi, kamu baru saja digantikan. 1001 01:03:37,051 --> 01:03:39,785 Saya, saya rasa, saya tidak pernah melakukannya berpikir seperti itu. 1002 01:03:40,996 --> 01:03:42,566 Saat aku membuka kedai kopiku, 1003 01:03:42,613 --> 01:03:46,309 Saya bersumpah tidak akan pernah mentraktir orang seperti mereka sekali pakai. 1004 01:03:48,355 --> 01:03:50,371 Sekarang, akulah orangnya siapa yang sekali pakai. 1005 01:03:51,161 --> 01:03:53,676 Tidak, Donavan, kamu tidak. 1006 01:03:54,260 --> 01:03:57,145 saya tidak yakin, Saya pernah bertemu seseorang yang saya cintai 1007 01:03:57,215 --> 01:04:00,379 oleh begitu banyak orang untuk alasan yang tepat sepertimu. 1008 01:04:04,853 --> 01:04:08,455 Anda tahu, saya membeli kedai kopi saya sesaat sebelum dirobohkan. 1009 01:04:09,806 --> 01:04:13,431 Saya telah bekerja sangat keras untuk mengubahnya menjadi seperti sekarang. 1010 01:04:14,816 --> 01:04:19,095 Saya ingin itu menjadi tempat di mana teman-teman bisa pergi dan berbicara dan tertawa. 1011 01:04:21,478 --> 01:04:24,423 Sejujurnya aku memikirkan itu itulah yang seharusnya kulakukan. 1012 01:04:24,947 --> 01:04:26,673 Dan Anda melakukan itu. 1013 01:04:26,978 --> 01:04:29,322 Kedai kopi itu punya cara untuk mengubah orang. 1014 01:04:30,611 --> 01:04:32,281 Itu mengubah saya. 1015 01:04:32,984 --> 01:04:36,789 Anda tahu, Anda, Anda melakukan sesuatu yang hanya dilakukan sedikit orang lagi. 1016 01:04:38,069 --> 01:04:40,797 Anda melakukan sesuatu, karena kamu mempercayainya. 1017 01:04:42,423 --> 01:04:45,189 Tapi sekarang, mereka hanya ingin untuk merobohkannya lagi. 1018 01:04:46,775 --> 01:04:48,275 saya gagal. 1019 01:04:48,455 --> 01:04:50,088 Tidak, kamu tidak gagal. 1020 01:04:50,456 --> 01:04:52,981 Gagal pasti saja terjadi jika Anda belum mencoba sama sekali. 1021 01:04:56,402 --> 01:04:58,348 Ah, aku merasa seperti orang bodoh. 1022 01:04:58,528 --> 01:05:00,137 Ya, sebaiknya jangan. 1023 01:05:00,216 --> 01:05:02,153 Tapi, aku juga tahu perasaan itu. 1024 01:05:03,108 --> 01:05:04,645 Saya meragukan hal itu. 1025 01:05:04,973 --> 01:05:07,809 Silakan dan google review dari dua drama terakhirku. 1026 01:05:08,074 --> 01:05:10,387 Tapi, jika tidak mengatakan hal itu,... 1027 01:05:11,192 --> 01:05:13,262 Saya tidak akan pernah datang ke sini. 1028 01:05:13,491 --> 01:05:15,137 Dan bertemu denganmu. 1029 01:05:17,570 --> 01:05:20,273 Tuhan benar-benar bekerja dengan cara yang misterius. 1030 01:05:20,875 --> 01:05:22,531 aku mengetahuinya... 1031 01:05:22,875 --> 01:05:24,734 tidak terasa seperti itu, tapi... 1032 01:05:25,158 --> 01:05:28,617 Aku sudah memperhatikanmu dan kamu akan baik-baik saja. 1033 01:05:31,511 --> 01:05:35,113 Aku akan meninggalkanmu sendirian. Biarkan Anda memikirkan hal ini. 1034 01:05:38,495 --> 01:05:39,988 Terima kasih. 1035 01:05:43,294 --> 01:05:46,791 Saya, saya, saya senang dengan kritik itu tidak menyukai dua permainan terakhirmu. 1036 01:05:47,672 --> 01:05:49,963 Itulah yang membawamu ke sini. 1037 01:05:53,211 --> 01:05:54,884 Saya juga. 1038 01:06:14,089 --> 01:06:15,784 Donavan, kamu baik-baik saja? 1039 01:06:15,878 --> 01:06:17,386 Kamu terdengar sangat kesal di telepon. 1040 01:06:17,425 --> 01:06:20,769 Ya, aku belum pernah melihatnya mengayuh secepat itu... Selamanya. 1041 01:06:26,631 --> 01:06:29,089 Patrick hanya berusaha membantumu. 1042 01:06:29,668 --> 01:06:31,168 saya tahu, tapi aku hanya berpikir jika aku... 1043 01:06:31,222 --> 01:06:34,246 Dia punya ide berbeda. Itu tidak menjadikannya orang jahat. 1044 01:06:35,566 --> 01:06:37,750 Dia memang mencintaimu dan... 1045 01:06:38,015 --> 01:06:39,859 Dia menginginkan masa depan bersamamu. 1046 01:06:41,096 --> 01:06:43,016 Itu hanya satu hal yang berbeda. 1047 01:06:44,774 --> 01:06:47,243 Apakah kamu benar-benar akan membiarkan parkir garasi mengubah segalanya? 1048 01:06:47,373 --> 01:06:49,889 Tapi, itu mengubah segalanya, Becky. 1049 01:06:49,935 --> 01:06:51,614 Benarkah? 1050 01:06:51,865 --> 01:06:55,600 Maksudku, bagaimanapun juga, kamu akan kehilangan kedai kopi. 1051 01:06:58,007 --> 01:06:59,694 Dia mencintaimu. 1052 01:07:26,737 --> 01:07:28,771 Apakah kamu baik-baik saja? 1053 01:07:29,631 --> 01:07:31,717 Aku akan menjadi. Ya. 1054 01:07:32,209 --> 01:07:34,912 Aku tahu, kamu hanya membutuhkannya beberapa waktu untuk memikirkannya. 1055 01:07:36,353 --> 01:07:38,619 Aku tidak menerima kesepakatan itu, Patrick. 1056 01:07:39,923 --> 01:07:42,728 Saya mengatakan kepada Frank bahwa saya akan melanjutkan dengan penyitaan tersebut 1057 01:07:42,760 --> 01:07:44,775 dan tidak bertarung dengannya jika dia bisa... 1058 01:07:44,962 --> 01:07:47,150 temukan pembeli yang tidak mau menghancurkan bangunan itu, 1059 01:07:47,291 --> 01:07:49,127 dan gunakan untuk hal yang positif. 1060 01:07:49,247 --> 01:07:51,494 Itu hanya sebuah bangunan, Donavan. 1061 01:07:53,310 --> 01:07:54,912 Tidak bagi saya. 1062 01:07:55,553 --> 01:07:58,146 Saya tidak mengerti. Rencanaku sangat masuk akal. 1063 01:07:58,342 --> 01:08:00,982 Ya... Benar. 1064 01:08:01,631 --> 01:08:03,326 Di atas kertas. 1065 01:08:05,366 --> 01:08:09,584 Membiarkan semuanya berlalu akan sulit, tapi, itu keputusan yang tepat. 1066 01:08:10,123 --> 01:08:11,724 Bagi saya. 1067 01:08:15,839 --> 01:08:19,278 Anda sedang berbicara tentang lebih dari itu hanya kedai kopi, bukan? 1068 01:08:20,882 --> 01:08:22,911 Saya rasa begitu. Ya. 1069 01:08:25,521 --> 01:08:29,646 Kemarin, Becky memberitahuku tentang kamu mencintaiku. 1070 01:08:31,388 --> 01:08:33,014 Saya bersedia. 1071 01:08:36,719 --> 01:08:39,706 Saya tahu Anda berpikir demikian. Tapi... 1072 01:08:41,010 --> 01:08:42,915 ini semua membuatku menyadari sesuatu 1073 01:08:42,962 --> 01:08:45,665 yang saya yakini jauh di lubuk hati Saya selalu tahu. 1074 01:08:47,204 --> 01:08:50,158 Itu sebabnya saya bisa untuk melepaskanmu sebelumnya. 1075 01:08:51,559 --> 01:08:55,384 Ini baru pertama kalinya Aku sudah bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, oke? 1076 01:08:58,344 --> 01:09:02,520 kamu cinta... siapa yang kamu inginkan. 1077 01:09:22,063 --> 01:09:24,751 - Halo. - Hei, Nak, kamu kembali. 1078 01:09:24,867 --> 01:09:26,164 Tidak, aku masih di sini. 1079 01:09:26,203 --> 01:09:28,405 Tidak, tidak. Saya membaca, saya membaca drafnya dari drama baru yang Anda kirimkan kepada saya. 1080 01:09:28,430 --> 01:09:31,844 Dan kamu kembali. Ini akan menjadi sukses. Aku tahu, aku tahu kamu memilikinya di dalam dirimu. 1081 01:09:31,969 --> 01:09:34,938 Ya, saya rasa saya pernah melakukannya. Saya rasa Saya hanya butuh inspirasi yang tepat. 1082 01:09:34,985 --> 01:09:36,884 Ya, ini dunia yang gila kamu mendarat di sana 1083 01:09:36,909 --> 01:09:39,665 Anda tiba-tiba dikelilingi oleh beberapa karakter yang menarik. 1084 01:09:39,776 --> 01:09:40,877 Hai,... 1085 01:09:40,986 --> 01:09:45,374 kamu membuatku menjadi pria yang bahagia, Ben, seorang pria yang sangat sangat bahagia. 1086 01:09:45,439 --> 01:09:47,299 Itu membuat kita berdua. 1087 01:09:49,189 --> 01:09:51,103 Ini sangat tidak adil. 1088 01:09:51,362 --> 01:09:53,456 Untuk sekali ini, saya setuju dengannya. 1089 01:09:53,814 --> 01:09:56,260 Saya mencoba semua yang saya bisa. 1090 01:09:58,247 --> 01:10:00,924 Tapi pada akhirnya, tidak ada cara untuk tetap membukanya. 1091 01:10:04,360 --> 01:10:05,720 Saya minta maaf. 1092 01:10:11,274 --> 01:10:12,885 Kita harus melakukan sesuatu. 1093 01:10:12,947 --> 01:10:14,431 Ya, benar. 1094 01:10:15,913 --> 01:10:17,712 Sekarang, lihat ke sini, sayang. 1095 01:10:17,807 --> 01:10:19,354 Anda tahu apa yang mereka katakan: 1096 01:10:19,779 --> 01:10:22,084 Bukan itu yang mereka ambil darimu itu penting. 1097 01:10:22,224 --> 01:10:24,706 Itu yang kamu lakukan dengan apa yang tersisa. 1098 01:10:27,428 --> 01:10:29,756 Terima kasih, Maks. Tapi, aku tidak... 1099 01:10:31,949 --> 01:10:33,183 Hai. 1100 01:10:33,597 --> 01:10:35,144 Hai. 1101 01:10:37,324 --> 01:10:38,941 Bisakah kita bicara sebentar? 1102 01:10:39,050 --> 01:10:42,107 Tidak, sebenarnya, aku akan meminta sedikit lebih lama dari itu. 1103 01:10:42,437 --> 01:10:44,785 Bisakah kamu dan Eli mengaturnya tanpa Donavan untuk hari ini? 1104 01:10:44,894 --> 01:10:47,027 Saya pikir kami mengelolanya dengan baik. 1105 01:10:47,863 --> 01:10:49,613 Bagus. Itu akan tenang kemudian. 1106 01:10:50,300 --> 01:10:52,878 Tunggu. Apa, apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 1107 01:10:52,925 --> 01:10:54,957 Kencan pertama kami itu dimulai sekitar satu menit yang lalu. 1108 01:10:54,996 --> 01:10:56,707 Kami tidak ingin terlambat. 1109 01:10:57,842 --> 01:11:00,348 Aku tidak berpakaian untuk... 1110 01:11:01,379 --> 01:11:02,731 Kemana kita akan pergi? 1111 01:11:02,825 --> 01:11:04,919 Kamu sempurna apa adanya. 1112 01:11:05,193 --> 01:11:06,724 Baiklah? 1113 01:11:19,204 --> 01:11:21,525 Kirim SMS ke Kevin, dan pastikan dia mendapatkannya kembali pada pukul tujuh. 1114 01:11:21,588 --> 01:11:24,736 Banyak yang harus kita lakukan. Sebaiknya kita bergerak cepat. 1115 01:11:24,986 --> 01:11:26,299 Ya. 1116 01:11:26,587 --> 01:11:28,696 Apakah ini benar-benar diperlukan? 1117 01:11:28,900 --> 01:11:32,923 Saya tahu seluruh kota ini, saya tidak mengerti bagaimana mungkin kamu bisa mengejutkanku? 1118 01:11:32,984 --> 01:11:36,538 Saya seorang penulis. Saya berspesialisasi dalam hal-hal yang tidak terduga. 1119 01:11:44,125 --> 01:11:45,642 Hah? 1120 01:11:48,403 --> 01:11:49,626 Anda berlayar? 1121 01:11:49,689 --> 01:11:52,501 Sama sekali tidak. Belum pernah naik perahu. Tapi, dia bisa berlayar. 1122 01:11:53,164 --> 01:11:54,625 Hai. 1123 01:11:54,790 --> 01:11:57,087 Melihat? Tidak terduga. 1124 01:11:57,914 --> 01:11:59,594 Terima kasih. 1125 01:12:00,720 --> 01:12:02,337 Sungguh menakjubkan. 1126 01:12:03,836 --> 01:12:05,915 Bukankah itu indah? 1127 01:12:06,899 --> 01:12:08,688 Menakjubkan. 1128 01:12:34,628 --> 01:12:36,363 Kita perlu bicara. 1129 01:12:36,644 --> 01:12:40,144 Bisakah itu menunggu. Saya hanya ingin menikmati perasaan ini untuk beberapa saat. 1130 01:12:40,418 --> 01:12:42,332 Itu tidak bisa menunggu. 1131 01:12:45,296 --> 01:12:47,757 - Ada apa? - Kamu perlu melihat ini. 1132 01:12:48,812 --> 01:12:52,663 Mereka berada di bawah tumpukan koran di meja ruang makan Kevin. 1133 01:12:53,188 --> 01:12:55,071 Saya tidak mengerti. Apa ini? 1134 01:12:55,197 --> 01:12:58,431 Ini catatan dan halaman dari drama baru Ben. 1135 01:12:59,103 --> 01:13:01,134 - Drama barunya? - Uh-hah. 1136 01:13:01,384 --> 01:13:04,892 Ya. Ini tentang kamu. Dan kota yang aneh ini. 1137 01:13:05,261 --> 01:13:09,509 Dia sedang menertawakanmu dan memanfaatkanmu selama ini. 1138 01:13:17,312 --> 01:13:19,986 Itu adalah hari yang baik. Itu adalah hari yang sangat baik. 1139 01:13:20,158 --> 01:13:22,455 Ya, aku tahu rencanaku akan berhasil. 1140 01:13:27,027 --> 01:13:29,993 - Bisakah kamu menjelaskannya? - Jelaskan apa? 1141 01:13:31,697 --> 01:13:34,493 "Kamu serius? Dia benar-benar belajar untuk teman kencannya?" 1142 01:13:34,612 --> 01:13:36,516 "Donavan adalah penguji kronik. 1143 01:13:36,556 --> 01:13:39,751 Dia tidak tahu orang-orang melihatnya sebagai benar-benar putus asa... 1144 01:13:40,430 --> 01:13:41,939 Ratu Mayberry."? 1145 01:13:42,066 --> 01:13:44,442 - Aku bisa menjelaskannya. - Benarkah? 1146 01:13:44,512 --> 01:13:46,457 Bagaimana Anda bisa menjelaskannya? 1147 01:13:46,750 --> 01:13:47,942 Bukan itu yang kamu pikirkan. 1148 01:13:48,028 --> 01:13:49,950 Oh, benar. Karena kamu seorang penulis, ya? 1149 01:13:50,027 --> 01:13:53,762 Tak terduga adalah kesukaan Anda. Plot twist adalah spesialisasi Anda. 1150 01:13:54,069 --> 01:13:55,592 Selamat! 1151 01:13:55,686 --> 01:13:59,074 Saya tidak pernah mengharapkan hal itu kamu brengsek atau pembohong. 1152 01:14:00,678 --> 01:14:02,957 Bisakah kamu tenang saja? Donavan! 1153 01:14:03,070 --> 01:14:04,554 Jika Anda memberi saya waktu sebentar, 1154 01:14:04,616 --> 01:14:06,577 - aku... - Apa? Beri aku lebih banyak kebohongan? 1155 01:14:06,710 --> 01:14:08,773 Dapatkan lebih banyak materi untuk permainan Anda? 1156 01:14:08,938 --> 01:14:11,882 Anda tahu, kenapa saya tidak, Aku hanya menangis? 1157 01:14:12,070 --> 01:14:13,945 Itu akan menjadi pemandangan yang luar biasa. Orang bisa... 1158 01:14:14,062 --> 01:14:16,749 tap-dance untuk penderitaanku, kan? 1159 01:14:17,429 --> 01:14:18,538 Tunggu! 1160 01:14:18,577 --> 01:14:20,765 Menurutku, saat ini, aku seharusnya sudah melakukannya, setidaknya, mendapat peluang. 1161 01:14:20,812 --> 01:14:22,085 Dapatkan peluang? 1162 01:14:22,452 --> 01:14:27,391 Benar-benar? Anda tidak mendapatkan apa pun saat itu kamu menggunakan hidupku untuk... kalimat lucunya. 1163 01:14:28,130 --> 01:14:29,882 Anda penipu! 1164 01:14:31,156 --> 01:14:32,749 Donavan, tunggu. 1165 01:14:35,721 --> 01:14:39,038 Anda tahu, saya pikir Anda asli. Tapi, ini semua demi keuntunganmu sendiri. 1166 01:14:39,351 --> 01:14:42,132 Kembali ke New York, Ben, oke? Tempatmu bukan di sini. 1167 01:14:44,023 --> 01:14:45,899 Bagaimana alur ceritanya? 1168 01:15:04,476 --> 01:15:06,189 Apakah kamu baik-baik saja? 1169 01:16:02,591 --> 01:16:05,200 Saya tidak yakin apakah itu Aku benar-benar ingin masuk ke sana. 1170 01:16:05,607 --> 01:16:08,436 Jika ada yang bisa membuatmu merasa lebih baik saat ini, 1171 01:16:08,530 --> 01:16:10,522 itu di kedai kopi itu. 1172 01:16:13,372 --> 01:16:14,647 Anda masuk. 1173 01:16:14,749 --> 01:16:17,209 Aku akan berada tepat di belakangmu. Aku hanya butuh waktu sebentar. 1174 01:16:18,272 --> 01:16:19,780 Oke. 1175 01:16:36,926 --> 01:16:39,980 Kamu semakin mirip ibumu setiap hari. 1176 01:16:41,774 --> 01:16:44,806 Saya berharap saya tidak mendengarnya lebih dari sekedar fitur. 1177 01:16:45,985 --> 01:16:48,642 karena saya benar-benar bisa menggunakannya kekuatannya saat ini. 1178 01:16:50,156 --> 01:16:51,720 Hari yang berat? 1179 01:16:54,798 --> 01:16:55,892 Kamu tahu? 1180 01:16:55,978 --> 01:16:58,821 Hanya karena segalanya tidak berjalan baik seperti yang kamu rencanakan, 1181 01:16:59,243 --> 01:17:02,261 bukan berarti mereka tidak berangkat jalan yang harus mereka tempuh. 1182 01:17:04,200 --> 01:17:07,798 Itu pemikiran yang bagus, Max, tapi, Anda tidak tahu keseluruhan cerita di sini. 1183 01:17:07,923 --> 01:17:11,587 Ya, kamu benar, aku tidak. Tapi, mungkin Anda juga tidak. 1184 01:17:19,018 --> 01:17:20,445 Setelah kecelakaanku,... 1185 01:17:20,828 --> 01:17:23,281 ibumu datang ke rumah sakit untuk menemuiku. 1186 01:17:24,093 --> 01:17:27,062 Dia memberiku itu karena Saya membutuhkannya saat itu. 1187 01:17:27,640 --> 01:17:29,781 Sepertinya Anda membutuhkannya sekarang. 1188 01:17:39,100 --> 01:17:41,764 “Jangan kehilangan dirimu untuk sementara waktu.” 1189 01:17:43,301 --> 01:17:45,507 "Tidak ada yang pernah melihat..." 1190 01:17:47,308 --> 01:17:50,317 "Tidak ada yang pernah mendengar dan tidak seorang pun pernah membayangkannya 1191 01:17:50,372 --> 01:17:52,637 apa yang telah Tuhan persiapkan." 1192 01:17:57,274 --> 01:17:59,057 Terima kasih. 1193 01:18:28,478 --> 01:18:29,901 Apa yang terjadi di sini? 1194 01:18:29,995 --> 01:18:31,753 Mereka sedang merayakannya. 1195 01:18:32,633 --> 01:18:34,565 Merayakan apa? 1196 01:18:34,777 --> 01:18:36,324 Anda. 1197 01:18:38,447 --> 01:18:40,292 Anda sudah berada di sini 10 tahun, 1198 01:18:40,355 --> 01:18:44,378 melayani kita semua dan menyerah begitu banyak untuk melakukannya, Donavan... 1199 01:18:44,603 --> 01:18:48,041 Kami pikir Anda mungkin bertanya-tanya, jika itu layak dilakukan. 1200 01:18:48,189 --> 01:18:49,643 Kami akan membiarkan Anda memutuskan. 1201 01:18:49,744 --> 01:18:51,986 Saya ingat hari pertama saya bekerja di sini. 1202 01:18:52,018 --> 01:18:55,658 Saya benar-benar bencana. Berbahaya, sungguh. 1203 01:18:55,798 --> 01:18:59,135 Tapi, kamu sangat tenang. 1204 01:18:59,244 --> 01:19:01,978 Orang lain pasti akan melakukannya melemparkanku ke telingaku. 1205 01:19:02,088 --> 01:19:04,627 Terutama, setelah seluruh kejadian kebakaran. 1206 01:19:04,929 --> 01:19:08,812 Pertama kali saya bertemu Becky, dia sedang duduk di sana. 1207 01:19:09,015 --> 01:19:11,515 Dan, eh, aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darinya. 1208 01:19:11,562 --> 01:19:13,781 Dia menatapku selama berhari-hari. 1209 01:19:14,109 --> 01:19:15,562 Agak menyeramkan. 1210 01:19:15,664 --> 01:19:19,476 Tapi, Donavan memberitahuku itu dia adalah seseorang yang spesial, dan... 1211 01:19:19,755 --> 01:19:22,153 Saya tidak mempercayai siapa pun lebih dari kakak perempuanku. Jadi... 1212 01:19:22,591 --> 01:19:27,420 ? Di pelukanmu? 1213 01:19:28,024 --> 01:19:33,032 ? Apakah tempat yang saya inginkan? 1214 01:19:34,686 --> 01:19:39,483 ? Kapan duniaku? 1215 01:19:40,241 --> 01:19:45,444 ? Datang menimpaku? 1216 01:19:46,429 --> 01:19:51,640 ? Jadi peluk aku erat-erat? 1217 01:19:52,819 --> 01:19:57,835 ? Jadikan aku milikmu selalu? 1218 01:19:58,025 --> 01:19:59,666 Setelah kecelakaanku, 1219 01:19:59,776 --> 01:20:03,753 untuk waktu yang lama, saya tidak tahu persis di mana saya cocok lagi. 1220 01:20:04,366 --> 01:20:05,815 Lalu... 1221 01:20:05,994 --> 01:20:09,096 suatu hari... kamu mengundangku ke sini. 1222 01:20:10,507 --> 01:20:13,309 Saya tidak akan pernah melupakan kata-kata yang Anda ucapkan. 1223 01:20:14,187 --> 01:20:17,094 Anda mengatakan kepada saya bahwa saya pantas berada di sini. 1224 01:20:18,324 --> 01:20:21,110 Lalu, kamu memberiku mug ini. 1225 01:20:21,353 --> 01:20:25,235 Dan dengan itu, Saya akan berterima kasih selamanya. 1226 01:20:26,391 --> 01:20:27,696 Terima kasih. 1227 01:20:27,790 --> 01:20:31,560 Apa yang telah Anda bangun di sini... adalah sebuah keluarga. 1228 01:20:32,426 --> 01:20:35,231 Bisa langsung mendengarkannya, Donavan. 1229 01:20:35,819 --> 01:20:39,312 Ibu akan sangat bangga padamu. 1230 01:20:39,973 --> 01:20:41,428 aku bangga padamu. 1231 01:20:42,250 --> 01:20:44,593 Anda ingin membuat perbedaan dan... 1232 01:20:45,445 --> 01:20:46,984 kamu melakukannya. 1233 01:20:48,610 --> 01:20:53,485 ? Jadi peluk aku erat-erat? 1234 01:20:54,908 --> 01:21:00,267 ? Jadikan aku milikmu selalu? 1235 01:21:00,924 --> 01:21:03,971 ? Tekuk aku, hancurkan aku? 1236 01:21:04,158 --> 01:21:06,806 ? Jadilah batuku? 1237 01:21:08,268 --> 01:21:13,385 ? Untuk saat ini dan sepanjang hari-hariku? 1238 01:21:25,715 --> 01:21:27,229 Tunggu. 1239 01:21:27,378 --> 01:21:29,152 Aku, aku punya satu lagi. 1240 01:21:30,248 --> 01:21:32,132 Apakah kamu belum cukup berbuat? 1241 01:21:32,656 --> 01:21:34,148 Tidak hampir. 1242 01:21:34,805 --> 01:21:36,273 Hai, saya Ben. 1243 01:21:36,344 --> 01:21:38,296 Sebagian besar dari Anda mungkin belum mengenal saya. 1244 01:21:38,367 --> 01:21:40,508 Saya tidak punya daftarnya momen-momen yang mengubah hidup 1245 01:21:40,531 --> 01:21:42,820 itu terjadi di sini seperti kebanyakan dari Anda. 1246 01:21:42,950 --> 01:21:44,796 Tapi, aku punya satu. 1247 01:21:47,817 --> 01:21:49,333 Aku sudah bilang padamu. 1248 01:21:49,490 --> 01:21:51,341 Tempatmu bukan di sini. 1249 01:21:51,661 --> 01:21:54,224 Ya,... Saya bersedia. 1250 01:21:55,287 --> 01:21:56,802 Anda menulis drama,... 1251 01:21:57,037 --> 01:21:58,810 mengolok-olok kami. 1252 01:21:59,748 --> 01:22:02,061 Sebenarnya tentangku. 1253 01:22:03,121 --> 01:22:05,656 Aku membacanya dengan mataku sendiri, Ben. 1254 01:22:06,798 --> 01:22:08,671 Anda memanggil saya "putus asa". 1255 01:22:09,008 --> 01:22:11,343 Tapi, kamu tidak membaca bagian ini. 1256 01:22:11,839 --> 01:22:13,379 Anda tahu, halaman yang Anda temukan? 1257 01:22:13,418 --> 01:22:18,714 Anda tersandung di tengah cerita ketika segala sesuatunya berlumpur dan membingungkan. 1258 01:22:19,200 --> 01:22:22,652 Saya tidak tahu cara menulis akhir cerita, sampai hari ini. 1259 01:22:23,652 --> 01:22:26,716 Kamu, kamu bilang aku penipu. Dan Anda benar. 1260 01:22:27,488 --> 01:22:31,222 aku tidak bersamamu, tapi, aku sudah sibuk dengan pekerjaanku. 1261 01:22:31,861 --> 01:22:34,424 Saya biasa berbicara mewakili jiwa saya. 1262 01:22:34,951 --> 01:22:37,012 Dan kemudian saya mulai mencoba menulis hits. 1263 01:22:37,090 --> 01:22:40,506 Tulislah hal-hal yang saya pikirkan orang lain ingin mendengarnya. 1264 01:22:42,023 --> 01:22:43,256 Dan kamu... 1265 01:22:43,326 --> 01:22:46,709 pikir kamu harus melakukannya hal yang sama untuk menemukan cinta, bukan? 1266 01:22:47,819 --> 01:22:51,249 Menjadi sesuatu seseorang menginginkanmu menjadi seperti itu? 1267 01:22:53,898 --> 01:22:56,390 Tapi Donavan, kamu yang asli. 1268 01:22:56,570 --> 01:22:58,171 Itulah yang membuatku tertarik padamu. 1269 01:22:58,265 --> 01:22:59,585 Kamu adalah kamu. 1270 01:22:59,648 --> 01:23:02,179 Dan kamu peduli. Dan itu nyata sepanjang waktu. 1271 01:23:02,985 --> 01:23:04,056 Dan kamu mengajariku semuanya. 1272 01:23:04,111 --> 01:23:06,759 Siapa pun di antara kita yang menawarkan apa yang ada di dalam diri kita. 1273 01:23:07,025 --> 01:23:09,204 Itu yang perlu saya keluarkan. 1274 01:23:10,464 --> 01:23:13,337 Saya tidak menulis drama itu mengolok-olok Anda. 1275 01:23:14,786 --> 01:23:17,982 Saya menulis drama tentang jatuh cinta padamu. 1276 01:23:22,241 --> 01:23:25,396 Aku jatuh cinta padamu di tempat ini sama seperti orang lain. 1277 01:23:30,832 --> 01:23:32,569 Kamu mencintaiku? 1278 01:23:34,046 --> 01:23:37,952 Setiap keras kepala, cantik, membuat frustrasi, dan menginspirasi sedikit dari Anda. 1279 01:24:00,111 --> 01:24:02,786 Aku tidak akan membiarkannya kamu kehilangan kedai kopi ini. 1280 01:24:06,192 --> 01:24:08,404 Dan dia benar dalam perkataannya. 1281 01:24:08,537 --> 01:24:10,990 Dia sebenarnya punya solusi. 1282 01:24:11,404 --> 01:24:13,506 Drama Broadway hit baru. 1283 01:24:13,813 --> 01:24:15,884 Sejak saat pertama Saya bertemu Donavan, 1284 01:24:16,056 --> 01:24:19,173 Aku tahu dia tidak seperti siapa pun aku pernah tahu sebelumnya. 1285 01:24:19,618 --> 01:24:22,931 - Dia benar-benar... - Menjengkelkan dan putus asa? 1286 01:24:23,144 --> 01:24:26,412 - Aku tidak akan mengatakan itu. - Tapi, kamu mengatakannya? 1287 01:24:26,842 --> 01:24:29,345 Mari kita lihat bagaimana dia menggali dirinya sendiri keluar dari yang ini. 1288 01:24:29,486 --> 01:24:31,603 Ya, aku memang mengatakan itu. 1289 01:24:32,005 --> 01:24:33,963 Mungkin, aku bahkan mempercayainya. 1290 01:24:34,268 --> 01:24:35,768 Sampai aku mengenalnya. 1291 01:24:35,877 --> 01:24:38,901 Dan kemudian saya menyadari, kami sebenarnya... 1292 01:24:39,542 --> 01:24:41,127 sama saja. 1293 01:24:41,904 --> 01:24:46,646 Keduanya mencari... Mencoba menjadi yang terbaik bagi diri mereka sendiri. 1294 01:24:46,885 --> 01:24:49,451 - Bagus sendiri. - Tapi luar biasa... 1295 01:24:49,608 --> 01:24:51,498 - bersama-sama. - bersama. 1296 01:24:56,317 --> 01:24:57,991 Ini sukses. 1297 01:24:58,257 --> 01:25:00,577 Kamu berhasil, Nak. Anda berhasil! 1298 01:25:02,694 --> 01:25:05,530 Saya melihat lebih banyak Tony. aku tidak... Tunggu, kamu mau kemana? 1299 01:25:05,609 --> 01:25:08,132 Selamat bersenang-senang. Anda tahu di mana menemukan kami. 1300 01:25:08,228 --> 01:25:10,835 A...Kami buka malam ini! 1301 01:25:12,064 --> 01:25:14,205 Para kritikus berkata, saat itulah, karya terbaik Ben. 1302 01:25:14,291 --> 01:25:17,752 Penuh keaslian dan hati dan kejutan. 1303 01:25:18,447 --> 01:25:20,572 Saya cenderung setuju. 1304 01:25:21,955 --> 01:25:25,549 Cek awal Ben untuk drama tersebut sudah cukup untuk menyelamatkan kedai kopi. 1305 01:25:25,612 --> 01:25:27,997 Tentu saja, saya bersikeras membayar kembali setiap sen, 1306 01:25:28,036 --> 01:25:30,419 tapi, dia punya ide berbeda. 1307 01:25:31,161 --> 01:25:33,317 Kemitraan penuh. 1308 01:25:43,659 --> 01:25:47,003 - Ini adalah perencana pernikahan kami. - Hai. Senang berkenalan dengan Anda. 1309 01:25:47,512 --> 01:25:50,620 - Ingat, kami ingin yang sederhana. - Jangan dengarkan dia. 1310 01:25:50,767 --> 01:25:52,728 Pernikahan ganda harus ekstra berat. 1311 01:25:52,994 --> 01:25:56,252 Saya sedang memikirkan orkestra beranggotakan 12 orang, merpati... 1312 01:25:57,275 --> 01:25:58,306 Tidak. 1313 01:25:58,361 --> 01:26:01,071 Saya mulai berpikir, cinta adalah medan perang. 1314 01:26:01,126 --> 01:26:05,282 Dan semakin banyak armor dan senjata yang kumiliki, semakin besar peluang saya untuk menang. 1315 01:26:05,594 --> 01:26:09,188 Namun pada kenyataannya, armor itu tidak melindungiku. 1316 01:26:09,368 --> 01:26:11,727 Itu hanya menahan dan menarikku masuk. 1317 01:26:12,539 --> 01:26:14,102 Setelah saya menyingkirkannya, 1318 01:26:14,243 --> 01:26:17,790 ceritanya berakhir seperti yang aku pikirkan itu seharusnya. 1319 01:26:19,862 --> 01:26:21,721 ehem. 1320 01:26:23,576 --> 01:26:24,819 Apa? 1321 01:26:24,968 --> 01:26:28,311 Saatnya perang barista, sekarang juga. 1322 01:26:29,834 --> 01:26:31,998 Anda yakin Anda siap untuk ini? 1323 01:26:32,179 --> 01:26:34,163 Siap dan menunggu. 1324 01:26:35,196 --> 01:26:37,094 Oh, aku juga. 1325 01:26:37,688 --> 01:26:39,244 aku mengerti kamu. 1326 01:26:55,021 --> 01:26:56,724 Selamat pagi. 1327 01:26:57,053 --> 01:26:58,772 Sekarang. 1328 01:27:04,232 --> 01:27:06,310 Apakah kamu melihat ini? 1329 01:27:08,438 --> 01:27:10,911 Sesuatu sedang terjadi. 1330 01:27:16,445 --> 01:27:18,337 Itu ada di dalam kopi. 1331 01:27:18,704 --> 01:27:20,712 Selamat datang di Donavan. 1332 01:27:27,686 --> 01:27:30,858 ? Tidak pernah terlalu peduli dengan espresso? 1333 01:27:31,647 --> 01:27:34,889 ? Karena semuanya terlalu kuat? 1334 01:27:35,164 --> 01:27:37,336 ? Tapi kawan, jangan beri aku kopi tanpa kafein? 1335 01:27:37,421 --> 01:27:39,460 ? Ayolah, jangan membuatku tertawa? 1336 01:27:39,507 --> 01:27:42,468 ? Harus memiliki yang asli atau itu salah? 1337 01:27:43,789 --> 01:27:46,477 ? Suka moka di Boca? 1338 01:27:47,696 --> 01:27:50,321 ? Perpaduan sudut di Monterey? 1339 01:27:51,712 --> 01:27:53,259 ? Tapi beri aku rasanya? 1340 01:27:53,330 --> 01:27:55,486 ? Bahwa saya lebih suka menikmatinya? 1341 01:27:55,704 --> 01:27:58,446 ? Beri aku latte rendah lemakku? 1342 01:27:58,510 --> 01:28:00,369 ? Ya... ? 1343 01:28:00,510 --> 01:28:02,815 ? Beri aku latte rendah lemakku?